-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wilderness
Translation wilderness into russian
wilderness
Noun
They built a cabin in the wilderness.
Они построили хижину в глуши.
The national park is known for its untouched wilderness.
Национальный парк известен своей нетронутой дикой местностью.
Definitions
wilderness
Noun
A wild and uninhabited area left in its natural condition.
The hikers ventured deep into the wilderness, far from any signs of civilization.
A position of disfavor, especially in a political context.
After the scandal, the politician found himself in the wilderness, with little support from his party.
Idioms and phrases
pristine wilderness
The hikers were amazed by the pristine wilderness of the national park.
нетронутая дикая природа
Туристы были поражены нетронутой дикой природой национального парка.
wilderness area
The government designated the region as a wilderness area to protect its natural beauty.
заповедная зона
Правительство объявило этот регион заповедной зоной, чтобы защитить его природную красоту.
wilderness survival
He took a course in wilderness survival to prepare for the hiking trip.
выживание в дикой природе
Он прошёл курс по выживанию в дикой природе, чтобы подготовиться к походу.
wilderness experience
The wilderness experience was both challenging and rewarding for him.
опыт пребывания в дикой природе
Опыт пребывания в дикой природе был для него одновременно сложным и полезным.
wilderness adventure
They planned a wilderness adventure for the summer.
приключение в дикой природе
Они спланировали приключение в дикой природе на лето.
wilderness journey
The wilderness journey took them through dense forests and across rivers.
путешествие по дикой природе
Путешествие по дикой природе привело их через густые леса и реки.
wilderness skills
His wilderness skills were crucial for their survival.
навыки выживания в дикой природе
Его навыки выживания в дикой природе были решающими для их выживания.
wilderness path
The wilderness path was narrow and overgrown with bushes.
тропа в дикой местности
Тропа в дикой местности была узкой и заросшей кустами.
wilderness trail
They hiked the wilderness trail for three days.
тропинка в дикой природе
Они шли по тропинке в дикой природе три дня.
in the wilderness
He spent a week in the wilderness to disconnect from technology.
в глуши
Он провёл неделю в глуши, чтобы отключиться от технологий.
untamed wilderness
The explorers ventured into the untamed wilderness.
неукротимая дикая природа
Исследователи отправились в неукротимую дикую природу.
unspoiled wilderness
They went hiking in the unspoiled wilderness.
нетронутая дикая природа
Они отправились в поход по нетронутой дикой природе.
roam the wilderness
They decided to roam the wilderness for a week.
блуждать по дикой природе
Они решили бродить по дикой природе в течение недели.
bivouac in the wilderness
Adventurers often bivouac in the wilderness for an immersive experience.
наставать в дикой природе
Приключенцы часто наставляют в дикой природе для погружающего опыта.
impassable wilderness
The impassable wilderness made the trek extremely challenging.
непроходимая дикая местность
Непроходимая дикая местность сделала поход чрезвычайно сложным.
perish in wilderness
They feared they might perish in the wilderness.
погибать в дикой местности
Они боялись, что могут погибнуть в дикой местности.
tamed wilderness
The settlers turned the tamed wilderness into farmland.
укрощённая дикая природа
Поселенцы превратили укрощённую дикую природу в сельхозугодья.
barren wilderness
The film depicted a journey across a barren wilderness with limited resources.
бесплодная дикая местность
Фильм изображал путешествие через бесплодную дикую местность с ограниченными ресурсами.
Examples
Wilderness S&R deals with searching for people lost in the wilderness.
Wilderness S & R занимается поиском людей, погибших в пустыне.
Adventures of the Wilderness Family 2 (1978) (aka The Further Adventures of the Wilderness Family)
Семья в медвежьей глуши 2 (1978) The Further Adventures of the Wilderness Family
Some wilderness study areas have been designated as wilderness areas or national monuments, while others have been opened to non-wilderness uses.
В некоторых районах дикой природы исследования были обозначены как области дикой природы или национальных памятников, в то время как другие были открыты без использования дикой природы.
A definition of wilderness and wild areas has now been developed by Wild Europe’s Wilderness Working Group.
Новое определение дикой природы и диких районов и их стандарты были разработаны Рабочей группой Wilderness Wild Europe.
The wilderness area adjoins the Noatak Wilderness Area and together they form the largest contiguous wilderness in the United States.
Прибрежная зона примыкает к пустынной зоне Ноатак, и вместе они образуют самую большую прилегающую пустыню в Соединенных Штатах.