-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Bonk
UK
/bɒŋk/
US
/bɑːŋk/
Translation of "bonk" into Russian
bonk
Noun
UK
/bɒŋk/
US
/bɑːŋk/
bonk
bonks pl
After the fall, he had a bonk on his forehead.
После падения у него на лбу появилась шишка.
He felt a bonk on his head when the ball hit him.
Он почувствовал удар по голове, когда мяч попал в него.
Definitions
bonk
Noun
UK
/bɒŋk/
US
/bɑːŋk/
A light blow or knock to the head or body.
He gave his friend a playful bonk on the head with a pillow.
A slang term for sexual intercourse.
The couple disappeared into the bedroom for a quick bonk.
A sudden state of extreme fatigue that occurs during prolonged endurance activity due to depletion of glycogen stores; also called ‘the wall’.
Many marathoners fear the bonk that can hit after 20 miles.
bonk
Verb
UK
/bɒŋk/
US
/bɑːŋk/
To hit or strike something, usually with a dull sound.
He accidentally bonked his head on the low ceiling.
To experience a sudden loss of energy or motivation, especially during physical activity.
She bonked halfway through the marathon and had to slow down.
slang To engage in sexual intercourse (with).
He claimed he had bonked three times during his summer holiday.
bonk
Interjection
UK
/bɒŋk/
US
/bɑːŋk/
Used to represent the sound made by a dull blow or impact.
Bonk! The coconut fell straight onto the roof.
Idioms and phrases
big bonk
He took a big bonk on the head while playing football.
большой удар
Он получил большой удар по голове, играя в футбол.
bonk on the head
She got a bonk on the head from the falling branch.
удар по голове
Она получила удар по голове от падающей ветки.
little bonk
After a little bonk, the child started crying.
маленький удар
После маленького удара ребенок начал плакать.
bonk to the head
A sudden bonk to the head can cause a concussion.
удар по голове
Внезапный удар по голове может вызвать сотрясение.
(someone) bonk (someone's) head
I didn't mean to bonk your head when I turned around.
ударить (кому-то) по голове
Я не хотел ударить тебя по голове, когда повернулся.
(someone) bonk out
After such a long day at work, I just bonked out on the couch.
заснуть от усталости
После такого долгого дня на работе я просто заснул на диване.
(someone) bonk (something)
Someone decided to bonk the door to get attention.
(кто-то) стукнуть (что-то)
Кто-то решил стукнуть по двери, чтобы привлечь внимание.
(something) bonk around
It started to bonk around in the back of the car.
(что-то) биться вокруг
Это начало биться вокруг в задней части машины.
(someone) bonk (someone) on the head
He accidentally bonked her on the head with the bat.
(кто-то) стукнуть (кого-то) по голове
Он случайно стукнул её по голове битой.
(something) bonk into (something)
It bonked into the wall during the storm.
(что-то) врезаться в (что-то)
Он врезался в стену во время шторма.
(someone) bonk (someone) over the head
He threatened to bonk her over the head with a stick.
(кто-то) стукнуть (кого-то) по голове
Он угрожал стукнуть её по голове палкой.
head bonking
Head bonking is common among toddlers.
удар головой
Удар головой распространён среди малышей.