-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bonhomie
Translation bonhomie into russian
bonhomie
Noun
His bonhomie made everyone feel welcome at the party.
Его доброжелательность заставила всех чувствовать себя желанными на вечеринке.
The bonhomie in the office was evident during the team meetings.
Дружелюбие в офисе было очевидно во время командных встреч.
Definitions
bonhomie
Noun
A cheerful friendliness or geniality.
The bonhomie in the room was palpable as everyone shared stories and laughter.
Idioms and phrases
atmosphere of bonhomie
The meeting was conducted in an atmosphere of bonhomie.
атмосфера добродушия
Встреча проходила в атмосфере добродушия.
sense of bonhomie
There was a sense of bonhomie among the team members.
чувство добродушия
Среди членов команды было чувство добродушия.
spirit of bonhomie
The festival was celebrated with a spirit of bonhomie.
дух добродушия
Фестиваль отмечался с духом добродушия.
air of bonhomie
He conducted the meeting with an air of bonhomie.
обстановка добродушия
Он провел встречу в обстановке добродушия.
gesture of bonhomie
Giving everyone a warm welcome was a gesture of bonhomie.
жест добродушия
Теплый прием всех гостей был жестом добродушия.
Examples
Without the indomitable bonhomie of the Greeks themselves, Greece would be a different place altogether.
Без неукротимых в добродушии самих греков, Греция будет совершенно другим местом.
Without the indomitable bonhomie of the same Greeks, Greece would be a totally different place.
Без неукротимых в добродушии самих греков, Греция будет совершенно другим местом.
But for all the bonhomie, Crawford will be remembered not as a new beginning but as a missed opportunity.
Однако, несмотря на столь благоприятную обстановку, кроуфордскую встречу будут вспоминать не как новое начало, а как упущенную возможность.
Occasionally, however, bouts of bonhomie break out between animals of different species, against all the laws of nature.
Иногда дружба возникает между животными разных видов и вопреки всем законам природы.
He exudes a fresh and easy bonhomie.”
У него редкий дар легкого и веселого письма".