-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blues
Translation blues into russian
blue
Noun
He felt a deep blue after the breakup.
После расставания он почувствовал глубокую грусть.
blues
Noun
He loves listening to blues music.
Он любит слушать блюзовую музыку.
She was feeling the blues after the long winter.
Она чувствовала хандру после долгой зимы.
Definitions
blue
Noun
A color intermediate between green and violet, as of the sky or sea on a sunny day.
The sky was a clear, bright blue.
A blue uniform, or a person wearing a blue uniform, especially a police officer.
The blues were patrolling the streets during the parade.
A type of music characterized by its melancholic and soulful sound, originating from African American communities.
She loves listening to the blues on a rainy day.
A feeling of sadness or depression.
He was in the blues after hearing the bad news.
A blue pigment or dye.
The artist mixed the blue with white to create a lighter shade.
blues
Noun
A genre of music characterized by its use of the twelve-bar blues chord progression and expressive lyrics, often dealing with themes of sorrow and hardship.
She loves listening to the blues because it resonates with her emotions.
A feeling of sadness or depression.
After the holidays, many people experience the blues as they return to their regular routines.
Idioms and phrases
have the blues
Someone has the blues because they lost their job.
грустить
Кто-то грустит, потому что потерял работу.
Monday blues
Someone always feels the Monday blues after a relaxing weekend.
понедельничная хандра
Кто-то всегда чувствует понедельничную хандру после расслабляющих выходных.
beat the blues
He went for a walk to beat the blues.
побороть грусть
Он пошёл на прогулку, чтобы побороть грусть.
blues in (someone's) blood
Playing the guitar comes naturally to him; the blues are in his blood.
блюз у (кого-то) в крови
Игра на гитаре дается ему естественно; блюз у него в крови.
blues for (someone)
He played a heartfelt blues for his mother.
блюз для (кого-то)
Он сыграл проникновенный блюз для своей матери.
blues music
Blues music has a rich history in the United States.
блюзовая музыка
Блюзовая музыка имеет богатую историю в Соединенных Штатах.
January blues
Someone often feels the January blues after the holiday season.
Январская хандра
Кто-то часто чувствует январскую хандру после праздничного сезона.
shake off the blues
He went for a walk to shake off the blues.
избавиться от хандры
Он пошёл гулять, чтобы избавиться от хандры.
winter blues
Someone often gets the winter blues when the days are short and cold.
зимняя хандра
Кто-то часто испытывает зимнюю хандру, когда дни короткие и холодные.
wintertime blues
She always feels the wintertime blues when the days get shorter.
зимняя меланхолия
Она всегда ощущает зимнюю меланхолию, когда дни становятся короче.
summertime blues
Many people experience summertime blues after the excitement of the vacation wears off.
Летняя хандра
Многие люди испытывают летнюю хандру после того, как проходит волнение от отпуска.
moody blues
He often listens to the moody blues to match his feelings.
подавленное настроение
Он часто слушает унылую музыку, чтобы соответствовать своим чувствам.
holiday blues
She always gets the holiday blues after New Year's Day.
праздничная хандра
У нее всегда начинается праздничная хандра после Нового года.
baby blues
Many new mothers experience baby blues after childbirth.
послеродовая депрессия
Многие новоиспеченные матери испытывают послеродовую депрессию после родов.
recession blues
Many businesses are facing recession blues due to the downturn.
грустное настроение из-за рецессии
Многие компании испытывают грустное настроение из-за рецессии из-за спада.
midnight blues
He was feeling the midnight blues after the party ended.
полуночная тоска
Он почувствовал полуночную тоску после окончания вечеринки.
barrelhouse blues
He has a passion for playing barrelhouse blues.
баррелхаус блюз
Он увлечен исполнением баррелхаус блюза.
blue blood
She comes from a family with blue blood.
голубая кровь
Она происходит из семьи с голубой кровью.
blue ribbon
She won the blue ribbon for her science project.
высшая награда
Она выиграла высшую награду за свой научный проект.
blue whale
The blue whale is the largest animal on Earth.
голубой кит
Голубой кит является самым большим животным на Земле.
blue jeans
He always wears blue jeans on weekends.
синие джинсы
Он всегда носит синие джинсы по выходным.