-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blooded
Translation blooded into russian
blood
Verb
The wound started to blood after the bandage was removed.
Рана начала кровоточить после того, как повязка была снята.
blood
Noun
The doctor took a sample of my blood for testing.
Врач взял образец моей крови для анализа.
Definitions
blood
Verb
To stain or cover with blood.
The hunter blooded his knife after the successful hunt.
To initiate someone into a new activity, especially one that is difficult or dangerous.
The young soldier was blooded in his first battle.
blood
Noun
The red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.
The doctor took a sample of blood to test for any infections.
Family background or lineage, often used to refer to noble or royal descent.
He claimed to have royal blood running through his veins.
A group of people related by blood; family.
The family reunion was a gathering of blood relatives from all over the country.
A fluid resembling blood in animals other than vertebrates, such as in insects.
The insect's blood is different from that of mammals, as it does not carry oxygen.
Idioms and phrases
blood is thicker than water
Someone always helps their family first because blood is thicker than water.
кровь гуще воды
Кто-то всегда помогает своей семье в первую очередь, потому что кровь гуще воды.
bad blood
There has been bad blood between the two families for years.
вражда
Между двумя семьями уже много лет вражда.
in cold blood
The crime was committed in cold blood.
хладнокровно
Преступление было совершено хладнокровно.
blood test
Someone went to the clinic for a blood test.
анализ крови
Кто-то пошёл в клинику на анализ крови.
flesh and blood
Despite their differences, they are still flesh and blood.
плоть и кровь
Несмотря на их разногласия, они все равно плоть и кровь.
circulate blood
The heart's main function is to circulate blood throughout the body.
циркулировать кровь
Основная функция сердца - циркулировать кровь по всему телу.
spit blood
He was so angry he could spit blood.
плевать кровью
Он был так зол, что мог плевать кровью.
(someone's) blood runs cold
When I heard the footsteps behind me, my blood ran cold.
(у кого-то) кровь стынет в жилах
Когда я услышал шаги позади, у меня кровь застыла в жилах.
blood money
He refused to accept the blood money from the shady deal.
кровавые деньги
Он отказался принимать кровавые деньги от сомнительной сделки.
make (someone's) blood boil
Hearing about the injustice made her blood boil.
заставлять (кого-то) кровь кипеть
Когда она услышала об этой несправедливости, её кровь закипела.
new blood
The company needs new blood to bring fresh ideas.
новая кровь
Компании нужна новая кровь, чтобы привнести свежие идеи.
dried blood
There was dried blood on the bandage.
засохшая кровь
На повязке была засохшая кровь.
boil (someone's) blood
The way he talks to people really boils my blood.
заставить (кого-то) кипеть от злости
То, как он разговаривает с людьми, действительно заставляет меня кипеть от злости.
blood circulation
Regular exercise improves blood circulation.
кровообращение
Регулярные упражнения улучшают кровообращение.
pint of blood
The hospital needed a pint of blood for the surgery.
пинта крови
Больнице нужна была пинта крови для операции.
caked in blood
The bandage was caked in blood.
покрытый кровью
Повязка была покрыта кровью.
curdle (someone's) blood
The horror movie was so scary it could curdle your blood.
заставить кровь стынуть в жилах
Этот фильм ужасов был настолько страшным, что мог заставить кровь стынуть в жилах.
donate blood
Someone decided to donate blood to help the local hospital.
сдавать кровь
Кто-то решил сдать кровь, чтобы помочь местной больнице.
slay (someone) in cold blood
The villain planned to slay his enemy in cold blood.
хладнокровно убить (кого-то)
Злодей планировал хладнокровно убить своего врага.
smell blood
The competitors smelled blood when they saw the company's financial troubles.
чуять слабость
Конкуренты почуяли слабость, когда увидели финансовые проблемы компании.
shed blood
Many soldiers shed blood in the battle.
проливать кровь
Многие солдаты пролили кровь в бою.
taste blood
Once someone tasted blood, they became more aggressive in the competition.
вкусить кровь
Как только кто-то вкусил кровь, он стал более агрессивным в соревновании.
mop up the blood
The nurse had to mop up the blood from the floor.
вытереть кровь
Медсестре пришлось вытереть кровь с пола.
mown down in cold blood
The soldiers were mown down in cold blood during the ambush.
хладнокровно скошены
Солдаты были хладнокровно скошены во время засады.
young blood
The company needs some young blood to bring in new ideas.
молодая кровь
Компании нужна молодая кровь, чтобы привнести новые идеи.
tainted blood
The hospital had to dispose of the tainted blood.
зараженная кровь
Больнице пришлось утилизировать зараженную кровь.
blood clot
If someone cuts themselves, the blood should clot to stop the bleeding.
свертываться (о крови)
Если кто-то порежется, кровь должна свертываться, чтобы остановить кровотечение.
blood shortage
The hospital is dealing with a blood shortage.
нехватка крови
Больница справляется с нехваткой крови.
smear blood
He accidentally smeared blood on his shirt.
размазывать кровь
Он случайно размазал кровь на своей рубашке.
chill (someone's) blood
The horror movie was so terrifying that it chilled my blood.
леденить кровь (кому-то)
Фильм ужасов был настолько пугающим, что леденил мне кровь.