English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Blood

Translation of "blood" into Russian

blood

Noun

bloods pl

кровь

The doctor took a sample of my blood for testing.

Врач взял образец моей крови для анализа.

blood

Verb

/blʌd/

blooded Past Simple

blooded Past Participle

blooding Gerund

кровоточить

The wound started to blood after the bandage was removed.

Рана начала кровоточить после того, как повязка была снята.

Definitions

blood

Noun

/blʌd/

The red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.

The doctor took a sample of blood to test for any infections.

Family background or lineage, often used to refer to noble or royal descent.

He claimed to have royal blood running through his veins.

A group of people related by blood; family.

The family reunion was a gathering of blood relatives from all over the country.

A fluid resembling blood in animals other than vertebrates, such as in insects.

The insect's blood is different from that of mammals, as it does not carry oxygen.

Violent injury or killing; bloodshed.

The demonstration ended in blood on the streets.

(slang, chiefly African-American English) A person sharing one's racial identity or a fellow gang member; a close associate or friend.

"What's good, blood? You coming to the block tonight?"

blood

Verb

/blʌd/

To stain or cover with blood.

The hunter blooded his knife after the successful hunt.

To initiate someone into a new activity, especially one that is difficult or dangerous.

The young soldier was blooded in his first battle.

blood

Adjective

/blʌd/

Relating to, involving, or derived from blood.

A blood sample was sent to the laboratory.

blood

Interjection

/blʌd/

(archaic) An exclamation expressing surprise, anger, or emphasis, originally a shortening of "God's blood".

"Blood! You startled me beyond measure."

Idioms and phrases

(someone's) blood boils with anger

When he heard the unfair decision, his blood boiled with anger.

кровь кипит от злости

Когда он услышал несправедливое решение, его кровь закипела от злости.

(someone's) blood runs cold

When I heard the footsteps behind me, my blood ran cold.

(у кого-то) кровь стынет в жилах

Когда я услышал шаги позади, у меня кровь застыла в жилах.

(something) roil (someone's) blood

The news of the unfair decision roiled her blood.

будоражить (чью-то) кровь

Новость о несправедливом решении будоражила её кровь.

allogeneic blood

The hospital maintains a supply of allogeneic blood for emergencies.

аллогенная кровь

Больница поддерживает запас аллогенной крови для чрезвычайных ситуаций.

anaemic blood

The doctor explained that anaemic blood carries less oxygen.

анемичная кровь

Доктор объяснил, что анемичная кровь переносит меньше кислорода.

antegrade blood flow

Restoring antegrade blood flow was crucial for the patient's recovery.

антеградный кровоток

Восстановление антеградного кровотока было важно для выздоровления пациента.

anticoagulated blood

The laboratory required a sample of anticoagulated blood for the test.

кровь, обработанная антикоагулянтами

Лаборатория потребовала образец крови, обработанной антикоагулянтами, для анализа.

aristocracy of blood

Many believed in the aristocracy of blood as the only legitimate ruling class.

аристократия крови

Многие верили в аристократию крови как единственный законный правящий класс.

arterial blood

Arterial blood carries oxygen from the heart to the rest of the body.

артериальная кровь

Артериальная кровь переносит кислород от сердца к остальной части тела.

assassinate (someone) in cold blood

The criminal was known to assassinate his enemies in cold blood.

убить (кого-то) хладнокровно

Преступник был известен тем, что убивал своих врагов хладнокровно.

autologous blood

Using autologous blood reduces the risk of transfusion reactions.

аутологичная кровь

Использование аутологичной крови снижает риск реакций на переливание.

bad blood

There has been bad blood between the two families for years.

вражда

Между двумя семьями уже много лет вражда.

blood afflux

The injury caused a sudden blood afflux to the affected area.

приток крови

Травма вызвала внезапный приток крови к пораженной области.

blood agglutination

The test checks for blood agglutination to determine blood type.

агглютинация крови

Тест проверяет агглютинацию крови для определения группы крови.

blood agglutinin

Blood agglutinin tests are used in immunology.

агглютинин крови

Тесты на агглютинин крови используются в иммунологии.

blood agglutinogen

The lab technician identified the blood agglutinogen type.

агглютиноген крови

Лаборант определил тип агглютиногена крови.

blood and guts

The film was full of blood and guts; not my kind of movie.

кровь и кишки

Фильм был полон крови и кишок; не мой тип фильма.

blood boil

His comments made my blood boil.

кровь закипает

Его комментарии заставили мою кровь закипеть.

blood circulation

Regular exercise improves blood circulation.

кровообращение

Регулярные упражнения улучшают кровообращение.

blood clot

If someone cuts themselves, the blood should clot to stop the bleeding.

свертываться (о крови)

Если кто-то порежется, кровь должна свертываться, чтобы остановить кровотечение.

blood clotting

Blood clotting is essential for wound healing.

свертывание крови

Свертывание крови необходимо для заживления ран.

blood coagulation

The doctor explained the process of blood coagulation.

свертывание крови

Врач объяснил процесс свертывания крови.

blood coursing

He felt the blood coursing through his veins.

кровь текущая

Он почувствовал, как кровь течет по его венам.

blood dripping

She noticed blood dripping from the wound on her arm.

капание крови

Она заметила капание крови из раны на её руке.

blood flow

Regular exercise improves blood flow.

кровоток

Регулярные упражнения улучшают кровоток.

blood flow autoregulation

Blood flow autoregulation adapts to changes in pressure.

авторегуляция кровотока

Авторегуляция кровотока адаптируется к изменениям давления.

blood is thicker than water

Someone always helps their family first because blood is thicker than water.

кровь гуще воды

Кто-то всегда помогает своей семье в первую очередь, потому что кровь гуще воды.

blood lust

After watching a series of horror movies, he felt a strange blood lust.

жажда крови

После просмотра серии фильмов ужасов он почувствовал странную жажду крови.

blood money

He refused to accept the blood money from the shady deal.

кровавые деньги

Он отказался принимать кровавые деньги от сомнительной сделки.

blood pressure lowering

Regular exercise is effective for blood pressure lowering.

снижение артериального давления

Регулярные физические упражнения эффективны для снижения артериального давления.