-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blended
UK
/ˈblɛndɪd/
US
/ˈblɛndɪd/
Translation blended into russian
blend
Verb
She decided to blend the ingredients to make a smoothie.
Она решила смешивать ингредиенты, чтобы сделать смузи.
The colors blend well together in this painting.
Цвета хорошо сочетаются в этой картине.
The music seemed to blend with the sound of the ocean.
Музыка, казалось, сливалась со звуком океана.
blended
Adjective
UK
/ˈblɛndɪd/
US
/ˈblɛndɪd/
The blended flavors in the soup were delightful.
Смешанные вкусы в супе были восхитительными.
The blended ingredients created a smooth texture.
Смешиваемые ингредиенты создали гладкую текстуру.
The blended approach to teaching was very effective.
Комбинированный подход к обучению был очень эффективным.
Definitions
blend
Verb
To mix or combine substances together thoroughly.
She decided to blend the fruits to make a smoothie.
To merge or harmonize different elements or aspects.
The artist skillfully blended colors to create a stunning sunset scene.
To fade or shade into another color or tone.
The colors in the painting blend seamlessly into one another.
To fit in or integrate smoothly with a group or environment.
He tried to blend into the crowd to avoid being noticed.
blended
Adjective
UK
/ˈblɛndɪd/
US
/ˈblɛndɪd/
Mixed or combined together to form a harmonious whole.
The blended flavors of the spices created a unique and delicious dish.
Made by combining different elements, often referring to families or educational methods.
The blended family celebrated their first holiday together, embracing new traditions.
Incorporating elements from different sources or styles.
The blended learning approach combines online digital media with traditional classroom methods.
Idioms and phrases
blend in
Someone tried to blend in with the crowd.
сливаться
Кто-то пытался сливаться с толпой.
blend (something) in
You can blend them in gradually.
добавлять (что-либо), сочетать
Вы можете постепенно добавлять их.
blend (in) with (something)
The chameleon can blend (in) with its surroundings.
смешиваться с (чем-либо)
Хамелеон может смешиваться со своим окружением.
blend (something) up
She likes to blend them up for a smoothie.
перемешивать (что-либо)
Она любит перемешивать их для смузи.
blend in with the crowd
Someone tried to blend in with the crowd at the concert.
сливаться с толпой
Кто-то пытался слиться с толпой на концерте.
blending process
The blending process is an essential step in making smoothies.
процесс смешивания
Процесс смешивания является важным этапом в приготовлении смузи.
blend (something) evenly
Make sure to blend the ingredients evenly.
смешать (что-то) равномерно
Убедитесь, что вы равномерно смешали ингредиенты.
blending modes
Graphic designers often use blending modes to create interesting effects.
режимы смешивания
Графические дизайнеры часто используют режимы смешивания для создания интересных эффектов.
blend in perfectly
The spy was able to blend in perfectly with the locals.
идеально сливаться
Шпион смог идеально слиться с местными жителями.
blend in seamlessly
The new building blends in seamlessly with the old architecture.
гармонично сливаться
Новое здание гармонично сливается со старой архитектурой.
blend (something) smoothly
Blend the mixture smoothly to avoid lumps.
смешать (что-то) гладко
Смешайте смесь гладко, чтобы избежать комков.
blend (something) well
You need to blend the batter well before baking.
смешать (что-то) хорошо
Вам нужно хорошо смешать тесто перед выпечкой.
blending flavors
The chef is known for the blending of flavors in his dishes.
смешение вкусов
Шеф-повар известен смешением вкусов в своих блюдах.
blending styles
The artist focuses on the blending of styles in her paintings.
смешение стилей
Художник сосредотачивается на смешении стилей в своих картинах.
blending voices
The choir is famous for the blending of voices in harmony.
смешение голосов
Хор знаменит своим смешением голосов в гармонии.
effortlessly blend
The colors effortlessly blend into each other.
легко смешиваться
Цвета легко смешиваются друг с другом.
blend unobtrusively
The new security cameras blend unobtrusively into the building's design.
незаметно сливаться
Новые камеры безопасности незаметно сливаются с дизайном здания.
blend together
The colors blend together beautifully.
смешиваться вместе
Цвета прекрасно смешиваются вместе.
blend seamlessly
The new design blends seamlessly with the old architecture.
бесшовно смешиваться
Новый дизайн бесшовно смешивается со старой архитектурой.
blend flavors
The chef knows how to blend flavors perfectly.
смешивать вкусы
Шеф-повар знает, как идеально смешивать вкусы.
blend (something) into (something)
Blend the fruits into the smoothie.
смешать (что-то) с (чем-то)
Смешайте фрукты с коктейлем.
blend (something) with (something)
Blend the paint with water for a lighter color.
смешать (что-то) с (чем-то)
Смешайте краску с водой для более светлого цвета.
blended fuel
Vehicles running on blended fuel are more environmentally friendly.
смесь топлива
Транспортные средства, работающие на смеси топлива, более экологичны.
blended family
She grew up in a blended family with step-siblings.
смешанная семья
Она выросла в смешанной семье с сводными братьями и сестрами.
blended learning
The school offers a blended learning program combining online and in-person classes.
смешанное обучение
Школа предлагает программу смешанного обучения, совмещающую онлайн и очные занятия.
blended approach
The company uses a blended approach to training, incorporating both workshops and e-learning.
смешанный подход
Компания использует смешанный подход к обучению, включая как семинары, так и электронное обучение.
blended whiskey
He prefers blended whiskey over single malt.
купажированный виски
Он предпочитает купажированный виски односолодовому.
blended fabric
The dress is made from a blended fabric for extra comfort.
смесовая ткань
Платье сшито из смесовой ткани для дополнительного комфорта.
blended oil
She uses blended oil for cooking.
смесь масел
Она использует смесь масел для готовки.
blended juice
The café offers a wide range of blended juice options.
смесь соков
Кафе предлагает широкий выбор смесей соков.
Examples
A mixture of malts (with no grain) from different distilleries (more usually called a vatted malt) may sometimes be referred to as a "Blended Malt", and a mixtures of grain whiskies with no malts will sometimes carry the designation "Blended Grain".
Смесь солодовых (без добавления зерновых) виски различных вискикурень (которые чаще называют "vatted malt") могут иногда обозначаться как "blended malt (солодовый купаж"), а смесь зерновых (без добавления солодовых) виски иногда обозначается как "blended grain ( зерновой купаж ").
A mixture of malts (with no grain) from different distilleries (more usually called a vatted malt) may sometimes be referred to as a “blended malt”, and a mixture of grain whiskies with no malts will sometimes carry the designation “blended grain”.
Смесь солодовых (без добавления зерновых) виски различных вискикурень (которые чаще называют "vatted malt") могут иногда обозначаться как "blended malt (солодовый купаж"), а смесь зерновых (без добавления солодовых) виски иногда обозначается как "blended grain ( зерновой купаж ").
He returned home with an idea for a new product, Tullamore Dew Blended Whiskey, which was to become the first blended Irish whiskey to be introduced.
Он вернулся домой с идеей о новом продукте, Tullamore Dew Blended Whiskey, которому суждено было стать первым купажированным ирландским виски.
Hibiki is the most famous and popular brand of premium blended whiskey from Japan; The 21-year-old whiskey of this brand received the Worldʼs Best Blended Whisky award five times in the past few years, which is why Suntory is not going to discontinue its production.
Бренд Hibiki является самым известным и популярным премиальным купажированным виски из Японии: 21-летний виски этой марки за последние несколько лет пять раз получал награду Worldʼs Best Blended Whisky, поэтому его производство Suntory прекращать не намерена.
Analytics Track (Blended Learning): MITB Analytics Blended Learning aims to deliver a high-quality program that is accessible to global audiences (focusing on Asia) which follows the existing MITB (Analytics) curriculum.
Аналитика Track (Blended Learning): MITB Analytics Смешанное обучение стремится обеспечить высокое качество программы, которая доступна для глобальной аудитории (с акцентом на Азии), который следует за учебный план существующего...