-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Betokening
UK
/bɪˈtəʊ.kən.ɪŋ/
US
/bɪˈtoʊ.kən.ɪŋ/
Translation betokening into russian
betoken
Verb
Dark clouds betoken a storm.
Тёмные облака означают бурю.
The sudden drop in temperature may betoken a harsh winter.
Внезапное понижение температуры может предвещать суровую зиму.
The red sky at night can betoken good weather the next day.
Красное небо вечером может указывать на хорошую погоду на следующий день.
betokening
Adjective
UK
/bɪˈtəʊ.kən.ɪŋ/
US
/bɪˈtoʊ.kən.ɪŋ/
The dark clouds were betokening a storm.
Темные облака предвещали бурю.
His nervous behavior was betokening his anxiety.
Его нервное поведение указывало на его тревогу.
Definitions
betoken
Verb
To be a sign or indication of something.
The dark clouds betoken an approaching storm.
To signify or mean something.
His frown betokens his disapproval of the plan.
betokening
Adjective
UK
/bɪˈtəʊ.kən.ɪŋ/
US
/bɪˈtoʊ.kən.ɪŋ/
Indicating or serving as a sign of something.
The dark clouds were betokening an impending storm.
Idioms and phrases
betoken a change
The dark clouds betoken a change in the weather.
предвещать изменение
Темные облака предвещают изменение погоды.
betoken a future
These signs betoken a future filled with hope.
предвещать будущее
Эти знаки предвещают будущее, полное надежды.
betoken good fortune
The lucky coin betokens good fortune for those who carry it.
предвещать удачу
Счастливая монета предвещает удачу для тех, кто ее носит.
betoken a relationship
Her smile seemed to betoken a relationship that was deeper than friendship.
предвещать отношения
Ее улыбка, казалось, предвещала отношения, которые были глубже дружбы.
betoken a warning
The sudden silence in the crowd betokened a warning of impending danger.
предвещать предупреждение
Внезапная тишина в толпе предвещала предупреждение об надвигающейся опасности.
betoken hope
The smile on her face seemed to betoken hope.
означать надежду
Улыбка на ее лице, похоже, означала надежду.
betoken danger
Dark clouds often betoken danger for sailors at sea.
означать опасность
Темные облака часто означают опасность для моряков в море.
betoken change
New policies may betoken change within the organization.
означать изменение
Новые политики могут означать изменение внутри организации.
betoken strength
Her resilience in tough times betokens strength.
означать силу
Ее стойкость в трудные времена означает силу.
betoken progress
The new technology is expected to betoken progress in the industry.
означать прогресс
Ожидается, что новая технология будет означать прогресс в отрасли.
Examples
That thing was done for a betokening, and it passed away.’
Это совершалось для ознаменования, и это исчезло».
These were signs adapted to that time, for there behooved to be that betokening of the Holy Spirit.
Это были знаки, принятые в то время, ибо тогда надлежало быть таким знамениям от Святого Духа.
These were signs adapted to the time, for it was necessary for there to be that betokening of the Holy Spirit in all tongues, to show that the gospel of God was to run through all tongues over the whole earth.”
Это были знамения, приемлемые для того времени, ибо это исходило от Духа Святого, дабы явить, что Евангелие будет проповедано по всей земле на всех языках".
As was customary, this was signaled by asking for "earth and water", betokening their submission, which was duly kept by the assiduous bureaucrats of the Persian Empire.
Как было общепринятым, это было сообщено, прося землю и воду , означая их подчинение, которое было должным образом сохранено усердными бюрократами персидской Империи.
In Persian Zoroastrianism, a snake is one of the worst signs betokening the appearance of Satan, and it symbolises the darkness of evil.
В иранском зороастризме змея одно из самых дурных предзнаменований, предвещающее появление сатаны, также она символизирует тьму зла.