-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Betoken
UK
/bɪˈtəʊ.kən/
US
/bɪˈtoʊ.kən/
Translation betoken into russian
betoken
Verb
UK
/bɪˈtəʊ.kən/
US
/bɪˈtoʊ.kən/
Dark clouds betoken a storm.
Тёмные облака означают бурю.
The sudden drop in temperature may betoken a harsh winter.
Внезапное понижение температуры может предвещать суровую зиму.
The red sky at night can betoken good weather the next day.
Красное небо вечером может указывать на хорошую погоду на следующий день.
Definitions
betoken
Verb
UK
/bɪˈtəʊ.kən/
US
/bɪˈtoʊ.kən/
To be a sign or indication of something.
The dark clouds betoken an approaching storm.
To signify or mean something.
His frown betokens his disapproval of the plan.
Idioms and phrases
betoken a change
The dark clouds betoken a change in the weather.
предвещать изменение
Темные облака предвещают изменение погоды.
betoken a future
These signs betoken a future filled with hope.
предвещать будущее
Эти знаки предвещают будущее, полное надежды.
betoken good fortune
The lucky coin betokens good fortune for those who carry it.
предвещать удачу
Счастливая монета предвещает удачу для тех, кто ее носит.
betoken a relationship
Her smile seemed to betoken a relationship that was deeper than friendship.
предвещать отношения
Ее улыбка, казалось, предвещала отношения, которые были глубже дружбы.
betoken a warning
The sudden silence in the crowd betokened a warning of impending danger.
предвещать предупреждение
Внезапная тишина в толпе предвещала предупреждение об надвигающейся опасности.
betoken hope
The smile on her face seemed to betoken hope.
означать надежду
Улыбка на ее лице, похоже, означала надежду.
betoken danger
Dark clouds often betoken danger for sailors at sea.
означать опасность
Темные облака часто означают опасность для моряков в море.
betoken change
New policies may betoken change within the organization.
означать изменение
Новые политики могут означать изменение внутри организации.
betoken strength
Her resilience in tough times betokens strength.
означать силу
Ее стойкость в трудные времена означает силу.
betoken progress
The new technology is expected to betoken progress in the industry.
означать прогресс
Ожидается, что новая технология будет означать прогресс в отрасли.
Examples
Such a strange reaction on the part of the general can only betoken that he and Gudovich were well aware of the true state of affairs.
Такая странная реакция генерала убеждает лишь в том, что ему и Гудовичу была хорошо известна подоплёка событий.
The transitions from antiquity to the Medieval and from the Medieval to the Renaissance betoken such profound crises.
Переходы от античности к средневековью и от средневековья к возрождению ознаменовывались такими глубокими кризисами.
This refusal to preserve the memory of the past, even of the immediate past, seems to us to betoken a particular anthropology.
Отказ сохранять память о прошлом, даже совсем недавнем, говорит, как нам кажется, о специфической антропологии.
Their shape and placement betoken their intended purpose of allowing a covering barrage, frontal assault, and rearward blockade.
Их форма и расположение соответствовали их предполагаемому назначению, позволяющему осуществлять блокаду, прикрывать фронтальную атаку и исключать обратную блокаду.
But 'widespread and systematic' does betoken government control."
Тем не менее, слова „широко распространенные и систематические“ служат признаком того, что это осуществлялось под контролем государства».