-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Belly-flop
UK
/ˈbɛli flɒp/
US
/ˈbɛli flɑp/
Translation belly-flop into russian
belly-flop
Verb
UK
/ˈbɛli flɒp/
US
/ˈbɛli flɑp/
He tried to dive gracefully but ended up doing a belly-flop.
Он пытался нырнуть грациозно, но в итоге плюхнулся животом.
belly-flop
Noun
UK
/ˈbɛli flɒp/
US
/ˈbɛli flɑp/
He attempted a dive but ended up doing a belly-flop.
Он попытался нырнуть, но в итоге сделал прыжок на живот.
Definitions
belly-flop
Verb
UK
/ˈbɛli flɒp/
US
/ˈbɛli flɑp/
To dive into water landing flat on one's stomach, often causing a loud slap and discomfort.
He attempted a graceful dive but ended up belly-flopping into the pool, much to everyone's amusement.
belly-flop
Noun
UK
/ˈbɛli flɒp/
US
/ˈbɛli flɑp/
A dive into water in which the front of the body hits flat against the surface, often causing a loud slapping sound and some discomfort.
He attempted a graceful dive but ended up doing a belly-flop that echoed across the pool.
A complete failure or flop, often used metaphorically to describe an unsuccessful attempt or venture.
The new product launch was a belly-flop, with sales far below expectations.
Idioms and phrases
belly-flop
He attempted to dive gracefully but ended up with a belly-flop.
неудачное падение на живот
Он попытался нырнуть грациозно, но в итоге получилось неудачное падение на живот.
perfect belly-flop
He executed a perfect belly-flop off the diving board.
идеальный брасс
Он выполнил идеальный брасс с трамплина.
belly-flop contest
The kids had a belly-flop contest at the pool party.
конкурс брасса
Дети провели конкурс брасса на вечеринке у бассейна.
hilarious belly-flop
Her hilarious belly-flop made everyone laugh.
смешной брасс
Её смешной брасс заставил всех смеяться.
big belly-flop
He made a big belly-flop, splashing water everywhere.
большой брасс
Он сделал большой брасс, разбрызгивая воду повсюду.
spectacular belly-flop
The spectacular belly-flop was the highlight of the day.
зрелищный брасс
Зрелищный брасс стал кульминацией дня.
belly-flop competition
The annual belly-flop competition attracted many participants.
соревнование по прыжкам с животом
Ежегодное соревнование по прыжкам с животом привлекло много участников.
belly-flop technique
Learning the proper belly-flop technique can help reduce the impact.
техника бомбы
Изучение правильной техники бомбы может помочь снизить удар.
belly-flop splash
The belly-flop splash soaked everyone by the pool.
всплеск от бомбы
Всплеск от бомбы промокнул всех у бассейна.
belly-flop record
She set a new belly-flop record at the event.
рекорд по бомбе
Она установила новый рекорд по бомбе на мероприятии.
belly-flop while diving
He ended up belly-flopping while diving, much to the amusement of the crowd.
прыгнуть с животом при нырянии
Он в итоге прыгнул с животом при нырянии, что вызвало смех у толпы.
belly-flop from the edge
They decided to belly-flop from the edge of the pool for fun.
прыгнуть с края с животом
Они решили прыгнуть с края бассейна с животом ради забавы.
belly-flop into water
He decided to belly-flop into water to impress his friends.
прыгнуть в воду с животом
Он решил прыгнуть в воду с животом, чтобы произвести впечатление на своих друзей.
belly-flop competition
The annual belly-flop competition attracted many participants.
соревнование по прыжкам с животом
Ежегодное соревнование по прыжкам с животом привлекло много участников.
belly-flop off the diving board
She took a deep breath and belly-flopped off the diving board.
прыгнуть с трамплина с животом
Она сделала глубокий вдох и прыгнула с трамплина с животом.
Examples
Marketers who accept that a survey’s design and language can affect the answers consumers give can solve some of research’s systematic problems, such as enormous and unrealistic sales predictions or products that test well but belly-flop into the market.
Маркетологи, которые согласны с тем, что структура и язык опроса могут повлиять на ответы потребителей, способны решить некоторые из проблем исследований, такие как огромные и нереалистичные прогнозы продаж или продукты, которые хорошо тестируются, но не пользуются спросом на рынке.
"Love Actually" is a belly-flop into the sea of romantic comedy.
«Реальная любовь» — это жемчужина в море романтической комедии.