-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Become
Translation of "become" into Russian
become
Verb
UK
/bɪˈkʌm/
US
/bɪˈkʌm/
UK
/bɪˈkʌm/
US
/bɪˈkʌm/
became Past Simple
become Past Participle
becoming Gerund
He became very angry when he heard the news.
Он сделался очень злым, когда услышал новости.
She wants to become a doctor.
Она хочет стать врачом.
Definitions
become
Verb
UK
/bɪˈkʌm/
US
/bɪˈkʌm/
UK
/bɪˈkʌm/
US
/bɪˈkʌm/
To begin to be; to come to be something specified.
She studied hard to become a doctor.
To undergo a change or development.
The caterpillar will become a butterfly.
To come into existence.
The idea became a reality after years of planning.
To befit or suit; to make someone look attractive or appropriate.
That shade of blue becomes him.
To happen to; to be the fate of (used especially in the construction "become of").
No one knows what became of the old manuscripts.
Idioms and phrases
become (someone's) nemesis
Their rivalry became so intense that she became his nemesis.
стать (чьей-либо) карой
Их соперничество стало таким интенсивным, что она стала его карой.
become a badass
With hard work and dedication, you can become a badass.
стать крутым
С усердием и преданностью делу ты можешь стать крутым.
become a cliché
The phrase has become a cliché over the years.
стать клише
Фраза стала клише с годами.
become a flashpoint
The issue quickly became a flashpoint in the debate.
стать точкой кипения
Этот вопрос быстро стал точкой кипения в дебатах.
become a freeloader
I don't want to become a freeloader, so I always pay my share.
стать халявщиком
Я не хочу стать халявщиком, поэтому всегда оплачиваю свою долю.
become a household name
The singer became a household name after her hit single topped the charts.
стать широко известным
Певица стала широко известной после того, как её хит возглавил чарты.
become a know-it-all
After years of studying, he finally became a know-it-all.
стать всезнайкой
После многих лет учёбы он наконец-то стал всезнайкой.
become a laughingstock
He became a laughingstock after the failed presentation.
стать посмешищем
Он стал посмешищем после неудачной презентации.
become a leader
She was determined to become a leader in her field.
стать лидером
Она была полна решимости стать лидером в своей области.
become a martyr
She hopes to become a martyr for her cause.
стать мучеником
Она надеется стать мученицей ради своего дела.
become a member
He decided to become a member of the club.
стать участником
Он решил стать участником клуба.
become a reality
His dream to travel the world has finally become a reality.
стать реальностью
Его мечта путешествовать по миру наконец-то стала реальностью.
become a scapegoat
She became a scapegoat for the company's financial losses.
стать козлом отпущения
Она стала козлом отпущения за финансовые потери компании.
become a showstopper
His solo became a showstopper of the evening.
стать гвоздем программы
Его соло стало гвоздем программы вечера.
become a superstar
She worked hard to become a superstar in the music industry.
стать суперзвездой
Она усердно работала, чтобы стать суперзвездой в музыкальной индустрии.
become abashed
She became abashed in front of the large audience.
постепенно смущаться
Она постепенно смущалась перед большой аудиторией.
become acclimatized
He has become acclimatized to the new climate.
акклиматизироваться
Он акклиматизировался к новому климату.
become accountable
They need to become accountable for their decisions.
стать ответственным
Им нужно стать ответственными за свои решения.
become accustomed
They will soon become accustomed to the new environment.
привыкнуть
Они вскоре привыкнут к новой обстановке.
become accustomed to (something)
It took me a while to become accustomed to the new work schedule.
привыкнуть к (чему-то)
Мне потребовалось время, чтобы привыкнуть к новому рабочему графику.
become acquainted (with someone)
I hope to become acquainted with new colleagues at the conference.
познакомиться (с кем-то)
Я надеюсь познакомиться с новыми коллегами на конференции.
become acquainted with (something)
It takes time to become acquainted with the company's policies.
ознакомиться с (чем-то)
Требуется время, чтобы ознакомиться с политикой компании.
become addicted
They became addicted to social media.
стать зависимым
Они стали зависимыми от социальных сетей.
become airsick
She becomes airsick whenever she flies.
становиться больным в полете
Она становится больной в полете каждый раз, когда летает.
become amiss
Things began to become amiss after the new manager arrived.
стать неправильным
Дела начали становиться неправильными после прихода нового менеджера.
become an adept
With practice, anyone can become an adept at public speaking.
стать мастером
С практикой каждый может стать мастером ораторского мастерства.
become apyrexial
The child became apyrexial within a few days of medication.
стать без лихорадки
Ребёнок стал без лихорадки через несколько дней после начала лечения.
become astray
Their plans became astray after the unexpected events.
стать сбившимся с пути
Их планы стали сбившимися с пути после неожиданных событий.
become awake
She gradually became awake after hearing the alarm.
стать бодрым
Она постепенно стала бодрой после того, как услышала будильник.
become aware
They need to become aware of the risks involved.
осознать
Им нужно осознать риски, связанные с этим.