-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Baselard
UK
/ˈbæz.əl.ɑːd/
US
/ˈbeɪ.zə.lɑrd/
Translation baselard into russian
baselard
Noun
UK
/ˈbæz.əl.ɑːd/
US
/ˈbeɪ.zə.lɑrd/
The knight carried a baselard as part of his armor.
Рыцарь носил базелард как часть своего доспеха.
Definitions
baselard
Noun
UK
/ˈbæz.əl.ɑːd/
US
/ˈbeɪ.zə.lɑrd/
A type of short sword or large dagger that was used in the late Middle Ages, characterized by a cross-shaped hilt and a double-edged blade.
The knight carried a baselard at his side, ready for close combat if needed.
Examples
Both the term baselard and the large dagger with H-shaped hilt or "baselard proper" appear by the mid 14th century.
Термин "баселард" и "большой кинжал" с H-образным эфесом или "настоящий баселард" появился в середине 14-го века.
The baselard was considered an intermediate between a short sword and a long dagger, and became popular also as a civilian weapon.
Баселард занимал промежуточное положение между коротким мечом и длинным кинжалом, и стал популярен в качестве гражданского оружия.
The knightly dagger evolved into the larger baselard knife in the 14th century.
Рыцарский кинжал превратился в более крупный баселард в 14 веке.
There is evidence that the term baselard is in origin a Middle French or Middle Latin corruption of the German basler [messer] "Basel knife".
Существуют доказательства того, что термин "баселард" впервые был использован в среднефранцузском или средневековой латыни, как искаженная версия немецкого термина Basler (Messer) - "Базельский нож".
There is evidence that the term baselard is in origin a Middle French or Medieval Latin corruption of the German basler [messer] "Basel knife".[2][3]
Оно представляет собой среднефранцузское или средневековое латинское искажение немецкого basler [messer] («базельский нож»).