-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Barking
Translation barking into russian
bark
Verb
The dog started to bark loudly at the stranger.
Собака начала громко лаять на незнакомца.
barking
Adjective
The barking dog kept the neighbors awake all night.
Лающий пес не давал соседям спать всю ночь.
Definitions
bark
Verb
To make the characteristic short, loud cry of a dog.
The dog barked loudly at the stranger.
To speak or shout in a sharp, abrupt manner.
The sergeant barked orders at the recruits.
barking
Adjective
Having a harsh, abrupt, or explosive sound, similar to a bark.
The barking cough of the patient alarmed the doctor.
Mad or crazy, often used informally.
He's absolutely barking if he thinks he can finish that project in one day.
barking
Noun
The sound made by a dog.
The barking of the neighbor's dog kept me awake all night.
A loud, harsh noise resembling a dog's bark.
The barking of the seals could be heard from the shore.
Idioms and phrases
barking mad
Someone must be barking mad to jump into the freezing lake.
совершенно сумасшедший
Кто-то должен быть совершенно сумасшедшим, чтобы прыгнуть в ледяное озеро.
barking orders
The sergeant was barking orders at the recruits.
лающие приказы
Сержант лаял приказы на новобранцев.
barking dog
The barking dog kept the whole neighborhood awake.
лающий пес
Лающий пес не давал спать всему району.
barking mad
Someone must be barking mad to jump into the freezing lake.
совершенно сумасшедший
Кто-то должен быть совершенно сумасшедшим, чтобы прыгнуть в ледяное озеро.
barking challenge
He issued a barking challenge to anyone who disagreed.
вызов с угрозами
Он бросил вызов с угрозами всем, кто не согласен.
barking seal
We watched the barking seal at the zoo.
лающая морская котик
Мы смотрели на лающую морскую котика в зоопарке.
barking complaint
His barking complaint was heard by everyone in the room.
лающая жалоба
Его лающая жалоба была слышна всем в комнате.
barking orders
The sergeant was barking orders at the recruits.
лающие приказы
Сержант лаял приказы на новобранцев.
barking voice
She spoke in a barking voice that demanded attention.
лаящий голос
Она говорила лающим голосом, который требовал внимания.
barking sound
She heard a barking sound coming from the backyard.
лающий звук
Она услышала лающий звук, идущий из заднего двора.
barking order
The sergeant gave a barking order to the troops.
приказ в грубой форме
Сержант отдал приказ в грубой форме солдатам.
barking noise
The barking noise kept the neighbors awake all night.
лай
Лай не давал соседям спать всю ночь.
barking fit
She had a barking fit when she found out the truth.
приступ ярости
Она впала в приступ ярости, когда узнала правду.
barking dog
The barking dog kept the whole neighborhood awake.
лающий пес
Лающий пес не давал спать всему району.
barking up the wrong tree
If you think I can help you with your math homework, you're barking up the wrong tree.
искать не там, где нужно
Если ты думаешь, что я могу помочь тебе с домашней работой по математике, ты ищешь не там, где нужно.
bark up the wrong tree
Someone is barking up the wrong tree if they think they can convince me to change my mind.
лаять не на то дерево
Кто-то лаят не на то дерево, если думает, что сможет убедить меня изменить мнение.
bark orders
The manager tends to bark orders at his team.
отдавать приказы
Менеджер склонен отдавать приказы своей команде.
barking with laughter
We were barking with laughter at the comedian's jokes.
лаять от смеха
Мы лаяли от смеха над шутками комика.
barking at the moon
He was barking at the moon during the full moon night.
лай на луну
Он лаял на луну в ночь полнолуния.
bark out a command
The sergeant barked out a command to the soldiers.
грубо выкрикивать команду
Сержант грубо выкрикнул команду солдатам.
bark out orders
He barked out orders to the team during the meeting.
грубо отдавать приказы
Он грубо отдавал приказы команде во время встречи.
bark in pain
The injured dog barked in pain after stepping on a sharp object.
лаять от боли
Травмированная собака залаяла от боли, наступив на острый предмет.
bark out instructions
The coach barked out instructions to the players during the game.
громко отдавать указания
Тренер громко отдавал указания игрокам во время игры.
bark on command
The trained dog can bark on command.
лаять по команде
Приученная собака может лаять по команде.
bark like a dog
He likes to bark like a dog to make his friends laugh.
лаять как собака
Ему нравится лаять как собака, чтобы рассмешить друзей.
bark back
The dog barked back when it heard the noise.
лаять в ответ
Собака залаяла в ответ, когда услышала шум.
bark in alarm
The dog barked in alarm when it heard a strange noise.
лаять в тревоге
Собака залаяла в тревоге, услышав странный шум.
bark incessantly
The dog barked incessantly while waiting for its owner.
лаять бесконечно
Собака лаяла бесконечно, ожидая своего хозяина.
bark aggressively
The dog barked aggressively at the delivery person.
лаять агрессивно
Собака агрессивно лаяла на курьера.
bark loudly
The dog barked loudly during the night.
громко лаять
Собака громко лаяла ночью.
bark at (someone)
The dog tends to bark at strangers.
лаять на (кого-то)
Собака склонна лаять на незнакомцев.