en

Back-of-the-envelope

ru

Translation back-of-the-envelope into russian

back-of-the-envelope
Adjective
raiting
He made a back-of-the-envelope calculation of the costs.
Он сделал приблизительный расчет расходов.
back-of-the-envelope
Noun
raiting
He made a back-of-the-envelope calculation to estimate the costs.
Он сделал приблизительную оценку, чтобы рассчитать затраты.

Definitions

back-of-the-envelope
Adjective
raiting
Relating to a quick, rough calculation or estimate, often done informally and without detailed analysis.
She gave a back-of-the-envelope estimate of the project's total cost during the meeting.
back-of-the-envelope
Noun
raiting
A rough calculation or estimate that is done quickly and informally, often on any available scrap of paper.
He made a back-of-the-envelope to see if the project was financially viable before doing a full analysis.

Idioms and phrases

back-of-the-envelope estimate
We did a back-of-the-envelope estimate to calculate the total cost.
приблизительная оценка
Мы сделали приблизительную оценку, чтобы рассчитать общую стоимость.
back-of-the-envelope calculation
He made a back-of-the-envelope calculation to estimate the costs.
приблизительный расчет
Он сделал приблизительный расчет, чтобы оценить затраты.
back-of-the-envelope analysis
A back-of-the-envelope analysis showed that the plan might work.
быстрый анализ
Быстрый анализ показал, что план может сработать.
back-of-the-envelope projection
She presented a back-of-the-envelope projection for next year's earnings.
предварительный прогноз
Она представила предварительный прогноз доходов на следующий год.
back-of-the-envelope approach
Let's use a back-of-the-envelope approach to decide if the investment is worth it.
приближенный подход
Давайте используем приближенный подход, чтобы решить, стоит ли инвестиция того.
back-of-the-envelope calculation
He made a back-of-the-envelope calculation to estimate the costs.
приблизительный расчет
Он сделал приблизительный расчет, чтобы оценить затраты.
back-of-the-envelope estimate
We did a back-of-the-envelope estimate to calculate the total cost.
приблизительная оценка
Мы сделали приблизительную оценку, чтобы рассчитать общую стоимость.
back-of-the-envelope figure
That back-of-the-envelope figure isn't final; we'll need real data.
приблизительная цифра
Эта приблизительная цифра не окончательная; нам понадобятся настоящие данные.
back-of-the-envelope analysis
A back-of-the-envelope analysis showed that the plan might work.
быстрый анализ
Быстрый анализ показал, что план может сработать.
back-of-the-envelope projection
She presented a back-of-the-envelope projection for next year's earnings.
предварительный прогноз
Она представила предварительный прогноз доходов на следующий год.