-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Atomise
UK
/ˈætəmaɪz/
US
/ˈætəmaɪz/
Translation atomise into russian
atomise
Verb
UK
/ˈætəmaɪz/
US
/ˈætəmaɪz/
The machine is designed to atomise the liquid into a fine mist.
Машина предназначена для того, чтобы атомизировать жидкость в мелкий туман.
Additional translations
Definitions
atomise
Verb
UK
/ˈætəmaɪz/
US
/ˈætəmaɪz/
To reduce something to fine particles or a fine spray.
The machine is designed to atomise the liquid into a fine mist for even distribution.
To break something down into smaller parts or fragments.
The new policy aims to atomise the large corporation into smaller, more manageable units.
Idioms and phrases
atomise (something) completely
The machine can atomise the liquid completely.
полностью распылить (что-либо)
Машина может полностью распылить жидкость.
atomise into particles
When heated, the substance begins to atomise into particles.
распылиться на частицы
При нагревании вещество начинает распыляться на частицы.
atomise a solution
The process will atomise a solution for further analysis.
распылить раствор
Процесс распылит раствор для последующего анализа.
atomise (something) under pressure
The equipment is designed to atomise paint under pressure.
распылить (что-либо) под давлением
Оборудование предназначено для распыления краски под давлением.
atomise into droplets
The device can atomise water into fine droplets.
распылиться на капли
Устройство может распылять воду на мелкие капли.
Examples
Various interpretations of the history of the country, the narratives of social groups differentiation are still among the factors that atomise society and lead to inter-group and interpersonal conflicts.
Различные толкования истории страны, нарративы разграничения социальных групп остаются среди факторов, атомизують общество и приводят к постоянным межгрупповых и межличностных конфликтов.
There is a parallel pathway, encapsulated in the turn towards neoliberal capitalism, which reinforces trends to a more intense dominance of capital by way of its ability to further atomise and individualise the worker so that her “value added” is left exposed and measurable.
Существует параллельный путь, заключенный в повороте к неолиберальному капитализму, усиливающему тенденции к более интенсивному доминированию капитала посредством его способности к дальнейшему распылению и индивидуализации рабочего, чтобы его «добавленная стоимость» оставалась прозрачной и измеряемой.
It was still possible to eliminate world capitalist industrialism before it began to destroy the bases of human life and to atomise society”.
Можно было еще попытаться уничтожить капиталистический индустриализм во всемирном масштабе, прежде чем он разрушит основы человеческой жизни и атомизирует общество.
“You may fly over a nation forever, you may bomb it, atomise it, pulverise it and wipe it clean of life.
«Вы можете летать над страной постоянно, можете её бомбить, разнести на атомы, превратить в порошок и стереть с лица земли всё живое.
This is where ATOMise can help.
Вот тут и может помочь атомная энергия.