-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Assetless
Translation of "assetless" into Russian
assetless
Adjective
UK
/ˈæsɛtləs/
US
/ˈæsɛtləs/
без активов
О компании, фонде, юридическом лице; финансово-официальный контекст. After the lawsuit, the company was left virtually assetless.
После судебного процесса компания осталась практически без активов.
О человеке; нейтрально-книжное.
The assetless family struggled to survive.
Неимущая семья с трудом выживала.
Additional translations
без имущества
Более буквальный вариант; уместен в общем и юридическом контексте. Definitions
assetless
Adjective
UK
/ˈæsɛtləs/
US
/ˈæsɛtləs/
lacking assets; having no money, property, or other financial resources
After the lawsuit, the company was left virtually assetless.
Idioms and phrases
assetless company
The assetless company struggled to secure a loan.
компания без активов
Компания без активов испытывала трудности с получением кредита.
assetless corporation
The assetless corporation was unable to satisfy its creditors.
корпорация без активов
Корпорация без активов не смогла удовлетворить требования своих кредиторов.
assetless entity
Investors were wary of the assetless entity.
юридическое лицо без активов
Инвесторы настороженно относились к юридическому лицу без активов.
assetless debtor
The assetless debtor had no property to seize.
должник без имущества
У должника без имущества не было собственности, которую можно было бы изъять.
assetless borrower
An assetless borrower often faces higher lending risks.
заёмщик без активов
Заёмщик без активов часто сталкивается с более высокими кредитными рисками.
assetless shell company
Investigators traced the funds through an assetless shell company.
компания-оболочка без активов
Следователи проследили движение средств через компанию-оболочку без активов.
assetless holding company
The assetless holding company existed mainly on paper.
холдинговая компания без активов
Холдинговая компания без активов существовала в основном на бумаге.
assetless trust
The lawyer set up an assetless trust for administrative purposes.
траст без активов
Юрист учредил траст без активов в административных целях.
assetless estate
The assetless estate had little value after the debts were paid.
наследственное имущество без активов
Наследственное имущество без активов имело небольшую стоимость после погашения долгов.
assetless business
It is hard to grow an assetless business without outside capital.
бизнес без активов
Без привлечения внешнего капитала трудно развивать бизнес без активов.