-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Assembly
UK
/əˈsɛmbli/
US
/əˈsɛmbli/
Translation assembly into russian
assembly
Noun
UK
/əˈsɛmbli/
US
/əˈsɛmbli/
The assembly of the new furniture took several hours.
Сборка новой мебели заняла несколько часов.
The school held an assembly to discuss the new rules.
Школа провела собрание, чтобы обсудить новые правила.
The United Nations General Assembly meets annually.
Генеральная Ассамблея ООН собирается ежегодно.
Definitions
assembly
Noun
UK
/əˈsɛmbli/
US
/əˈsɛmbli/
A group of people gathered together for a common purpose, typically for discussion, decision-making, or legislative activities.
The town hall assembly was called to discuss the new zoning laws.
The action of gathering together as a group for a common purpose.
The assembly of students in the auditorium was for the annual awards ceremony.
A legislative body, especially the lower house of a state legislature in the United States.
The state assembly passed the new education reform bill with a majority vote.
The process of putting together the parts of a machine or structure.
The assembly of the new furniture took several hours to complete.
A collection of parts that are put together to form a complete unit.
The engine assembly was carefully inspected before being installed in the car.
Idioms and phrases
general assembly
The United Nations General Assembly meets annually.
генеральная ассамблея
Генеральная Ассамблея ООН собирается ежегодно.
assembly line
The car was built on an assembly line.
конвейер
Автомобиль был собран на конвейере.
assembly hall
The school held the event in the assembly hall.
актовый зал
Школа провела мероприятие в актовом зале.
assembly committee
The assembly committee is responsible for organizing the event.
комитет собрания
Комитет собрания отвечает за организацию мероприятия.
assembly instructions
Please follow the assembly instructions carefully.
инструкции по сборке
Пожалуйста, внимательно следуйте инструкциям по сборке.
assembly process
The assembly process needs to be efficient to meet deadlines.
процесс сборки
Процесс сборки должен быть эффективным, чтобы уложиться в сроки.
assembly meeting
An assembly meeting will be held next week.
собрание
Собрание пройдет на следующей неделе.
microfilament assembly
Microfilament assembly is driven by several proteins.
сборка микрофиламентов
Сборка микрофиламентов осуществляется под воздействием нескольких белков.
armature assembly
The armature assembly is a critical component in electric motors.
сборка якоря
Сборка якоря является критически важным компонентом в электрических моторах.
assembly point
The assembly point is located in the parking lot.
место сбора
Место сбора находится на парковке.
armature assembly process
The armature assembly process requires precision and care.
процесс сборки якоря
Процесс сборки якоря требует точности и аккуратности.
axle assembly
The mechanic replaced the damaged axle assembly.
узел оси
Механик заменил повреждённый узел оси.
nucleosome assembly
Nucleosome assembly is a critical step in chromatin formation.
сборка нуклеосом
Сборка нуклеосом является критически важным этапом в образовании хроматина.
cable assembly
The cable assembly must meet industry standards.
сборка кабеля
Сборка кабеля должна соответствовать отраслевым стандартам.
convene an assembly
The company will convene an assembly to address employee concerns.
созвать собрание
Компания созовет собрание, чтобы обсудить проблемы сотрудников.
headlight assembly
I need to fix the headlight assembly for my car.
сборка фары
Мне нужно починить сборку фары для моей машины.
riotous assembly
The protest turned into a riotous assembly when the police intervened.
буйное собрание
Протест превратился в буйное собрание, когда вмешалась полиция.
scaffold assembly
The workers completed the scaffold assembly in one day.
сборка лесов
Рабочие завершили сборку лесов за один день.
sitting assembly
The sitting assembly met to discuss the new law proposals.
действующее собрание
Действующее собрание собралось, чтобы обсудить новые законопроекты.
spindle assembly
The spindle assembly must be carefully aligned for proper operation.
сборка шпинделя
Сборка шпинделя должна быть тщательно выровнена для правильной работы.
fairing assembly
The fairing assembly process is complex.
сборка обтекателя
Процесс сборки обтекателя сложен.
bottomhole assembly
The drilling team adjusted the bottomhole assembly to optimize the drilling process.
забойная компоновка
Буровая команда отрегулировала забойную компоновку для оптимизации процесса бурения.
dashpot assembly
They inspected the dashpot assembly for any signs of wear.
сборка демпфера
Они проверили сборку демпфера на наличие признаков износа.
girder assembly
The team worked on the girder assembly all day.
монтаж балок
Команда весь день занималась монтажом балок.
bogie assembly
They completed the bogie assembly within the deadline.
сборка тележки
Они завершили сборку тележки в срок.
borough assembly
The borough assembly convened to address the community's concerns.
собрание района
Собрание района было созвано для обсуждения проблем сообщества.
breechblock assembly
The technician completed the breechblock assembly in record time.
сборка затвора
Техник завершил сборку затвора в рекордные сроки.
empennage assembly
The empennage assembly was completed ahead of schedule.
сборка оперения
Сборка оперения была завершена раньше срока.
cantonal assembly
The cantonal assembly will meet next week to discuss the budget.
кантональное собрание
Кантональное собрание соберется на следующей неделе, чтобы обсудить бюджет.
microtubule assembly
Microtubule assembly is a dynamic process influenced by various factors.
сборка микротрубочек
Сборка микротрубочек - это динамический процесс, зависящий от различных факторов.