-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Arresting
UK
/əˈrɛstɪŋ/
US
/əˈrɛstɪŋ/
Translation arresting into russian
arrest
Verb
The police will arrest the suspect tomorrow.
Полиция арестует подозреваемого завтра.
arresting
Adjective
UK
/əˈrɛstɪŋ/
US
/əˈrɛstɪŋ/
The painting was so arresting that it drew everyone's attention.
Картина была настолько захватывающей, что привлекла внимание всех.
Her arresting beauty left everyone speechless.
Ее поразительная красота оставила всех безмолвными.
The arresting performance received a standing ovation.
Впечатляющее выступление получило бурные аплодисменты.
Definitions
arrest
Verb
To seize someone by legal authority and take them into custody.
The police decided to arrest the suspect after gathering enough evidence.
To stop or check the progress or spread of something.
The new measures were implemented to arrest the spread of the disease.
arresting
Adjective
UK
/əˈrɛstɪŋ/
US
/əˈrɛstɪŋ/
Attracting attention; striking or eye-catching.
The painting was so arresting that it drew a crowd at the gallery.
Idioms and phrases
arrest (someone's) attention
The bright colors of the painting arrested her attention.
привлечь внимание (кого-то)
Яркие цвета картины привлекли её внимание.
arrest the spread
The government implemented measures to arrest the spread of the virus.
остановить распространение
Правительство внедрило меры, чтобы остановить распространение вируса.
arrest the decline
Efforts were made to arrest the decline in the economy.
остановить спад
Были предприняты усилия, чтобы остановить спад в экономике.
arrest (someone) for a crime
The police decided to arrest him for a crime he didn't commit.
арестовать (кого-то) за преступление
Полиция решила арестовать его за преступление, которого он не совершал.
arrest (someone) on suspicion
They had enough evidence to arrest her on suspicion of fraud.
арестовать (кого-то) по подозрению
У них было достаточно доказательств, чтобы арестовать её по подозрению в мошенничестве.
arrest (someone) immediately
Officers were instructed to arrest him immediately if he was spotted.
арестовать (кого-то) немедленно
Офицерам было приказано арестовать его немедленно, если его заметят.
arrest (someone) without a warrant
You cannot arrest someone without a warrant, unless it's an emergency.
арестовать (кого-то) без ордера
Вы не можете арестовать кого-то без ордера, если только это не чрезвычайная ситуация.
arrest (someone) for questioning
The detective decided to arrest him for questioning about the incident.
арестовать (кого-то) для допроса
Детектив решил арестовать его для допроса по поводу инцидента.
arrest (someone's) development
The new law could arrest its development in the industry.
арест (чьего-то) развития
Новый закон может арестовать его развитие в отрасли.
arrest (someone's) breath
The beautiful scenery can arrest your breath.
арестовать (чье-то) дыхание
Прекрасный пейзаж может захватить твое дыхание.
arrest (someone's) attention span
The show is designed to arrest his attention span effectively.
арестовать (чье-то) внимание
Шоу создано, чтобы эффективно арестовать его внимание.
arrest (someone) in the act
They were able to arrest him in the act of stealing.
арестовать (кого-то) на месте преступления
Они смогли арестовать его на месте преступления при краже.
arrest (someone's) progress
The unexpected event will arrest his progress towards the goal.
арестовать (чей-то) прогресс
Неожиданное событие арестует его прогресс на пути к цели.
arresting beauty
The painting had an arresting beauty that captivated everyone.
захватывающая красота
Картина обладала захватывающей красотой, которая пленила всех.
arresting performance
The actor gave an arresting performance that left the audience in awe.
захватывающее выступление
Актер дал захватывающее выступление, которое оставило зрителей в восторге.
arresting sight
The sunset over the mountains was an arresting sight.
захватывающее зрелище
Закат над горами был захватывающим зрелищем.
arresting feature
The building's most arresting feature is its unique glass facade.
поразительная черта
Самой поразительной чертой здания является его уникальный стеклянный фасад.
arresting image
The photographer captured an arresting image of the city skyline at sunset.
поразительное изображение
Фотограф запечатлел поразительное изображение городского горизонта на закате.
arresting presence
The actor had an arresting presence on stage that captivated the audience.
привлекательное присутствие
Актёр обладал привлекательным присутствием на сцене, что захватило внимание зрителей.
arresting design
The car's arresting design drew attention at the auto show.
поразительный дизайн
Поразительный дизайн машины привлёк внимание на автосалоне.
arresting detail
The painting's arresting detail made it stand out in the gallery.
поразительная деталь
Поразительная деталь картины выделяла её в галерее.
arresting officer
The arresting officer provided a detailed report of the incident.
офицер, производящий арест
Офицер, производящий арест, составил подробный отчет о происшествии.