-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Arrests
UK
/əˈrɛst/
US
/əˈrɛst/
Translation arrests into russian
arrest
Verb
UK
/əˈrɛst/
US
/əˈrɛst/
The police will arrest the suspect tomorrow.
Полиция арестует подозреваемого завтра.
arrest
Noun
UK
/əˈrɛst/
US
/əˈrɛst/
The police made an arrest after the robbery.
Полиция произвела арест после ограбления.
The suspect's detention was confirmed by the authorities.
Задержание подозреваемого было подтверждено властями.
Definitions
arrest
Verb
UK
/əˈrɛst/
US
/əˈrɛst/
To seize someone by legal authority and take them into custody.
The police decided to arrest the suspect after gathering enough evidence.
To stop or check the progress or spread of something.
The new measures were implemented to arrest the spread of the disease.
arrest
Noun
UK
/əˈrɛst/
US
/əˈrɛst/
The act of detaining someone by legal authority, typically in relation to a crime.
The police made an arrest after gathering enough evidence against the suspect.
A stoppage or sudden cessation of motion or activity.
The patient's cardiac arrest required immediate medical intervention.
Idioms and phrases
arrest (someone's) attention
The bright colors of the painting arrested her attention.
привлечь внимание (кого-то)
Яркие цвета картины привлекли её внимание.
arrest the spread
The government implemented measures to arrest the spread of the virus.
остановить распространение
Правительство внедрило меры, чтобы остановить распространение вируса.
arrest the decline
Efforts were made to arrest the decline in the economy.
остановить спад
Были предприняты усилия, чтобы остановить спад в экономике.
arrest (someone) for a crime
The police decided to arrest him for a crime he didn't commit.
арестовать (кого-то) за преступление
Полиция решила арестовать его за преступление, которого он не совершал.
arrest (someone) on suspicion
They had enough evidence to arrest her on suspicion of fraud.
арестовать (кого-то) по подозрению
У них было достаточно доказательств, чтобы арестовать её по подозрению в мошенничестве.
arrest (someone) immediately
Officers were instructed to arrest him immediately if he was spotted.
арестовать (кого-то) немедленно
Офицерам было приказано арестовать его немедленно, если его заметят.
arrest (someone) without a warrant
You cannot arrest someone without a warrant, unless it's an emergency.
арестовать (кого-то) без ордера
Вы не можете арестовать кого-то без ордера, если только это не чрезвычайная ситуация.
arrest (someone) for questioning
The detective decided to arrest him for questioning about the incident.
арестовать (кого-то) для допроса
Детектив решил арестовать его для допроса по поводу инцидента.
arrest (someone's) development
The new law could arrest its development in the industry.
арест (чьего-то) развития
Новый закон может арестовать его развитие в отрасли.
arrest (someone's) breath
The beautiful scenery can arrest your breath.
арестовать (чье-то) дыхание
Прекрасный пейзаж может захватить твое дыхание.
arrest (someone's) attention span
The show is designed to arrest his attention span effectively.
арестовать (чье-то) внимание
Шоу создано, чтобы эффективно арестовать его внимание.
arrest (someone) in the act
They were able to arrest him in the act of stealing.
арестовать (кого-то) на месте преступления
Они смогли арестовать его на месте преступления при краже.
arrest (someone's) progress
The unexpected event will arrest his progress towards the goal.
арестовать (чей-то) прогресс
Неожиданное событие арестует его прогресс на пути к цели.
under arrest
He was placed under arrest for theft.
под арестом
Он был помещён под арест за кражу.
make an arrest
The police made an arrest after the investigation.
произвести арест
Полиция произвела арест после расследования.
resist arrest
He was charged with resisting arrest.
сопротивляться аресту
Он был обвинён в сопротивлении аресту.
arrest warrant
The judge issued an arrest warrant for him.
ордер на арест
Судья выдал ордер на арест для него.
arrest record
The police checked his arrest record before allowing him to leave.
протокол ареста
Полиция проверила его протокол ареста, прежде чем позволить ему уйти.
arrest statistics
The arrest statistics showed a significant increase in drug-related offenses.
статистика арестов
Статистика арестов показала значительное увеличение преступлений, связанных с наркотиками.
arrest process
Understanding the arrest process is crucial for both officers and citizens.
процесс ареста
Понимание процесса ареста имеет решающее значение как для офицеров, так и для граждан.
citizen's arrest
He performed a citizen's arrest when he witnessed the theft.
арест гражданином
Он произвел арест гражданином, когда стал свидетелем кражи.
house arrest
The politician was placed under house arrest during the investigation.
домашний арест
Политик был помещён под домашний арест во время расследования.
cardiac arrest
He suffered a cardiac arrest during the marathon.
сердечный арест
Он перенес сердечный арест во время марафона.
evade arrest
The fugitive managed to evade arrest for several months.
уклоняться от ареста
Беглецу удалось уклоняться от ареста в течение нескольких месяцев.
kingpin arrest
The kingpin arrest made headlines across the country.
арест главаря
Арест главаря стал сенсацией по всей стране.
pickpocket arrest
The quick response led to a pickpocket arrest.
арест карманника
Быстрая реакция привела к аресту карманника.
poacher arrest
The poacher arrest was the result of a long investigation.
арест браконьера
Арест браконьера стал результатом длительного расследования.
resisting arrest
The suspect was charged for resisting arrest.
сопротивляющийся аресту
Подозреваемому было предъявлено обвинение в сопротивлении аресту.
ringleader arrest
The police made a major breakthrough with the ringleader arrest.
арест главаря
Полиция добилась большого успеха, арестовав главаря.
streetwalker arrest
There was a streetwalker arrest late last night in the downtown area.
арест уличной проститутки
Поздно ночью в центре города был арест уличной проститутки.
felony arrest
The suspect was taken into custody after a felony arrest.
арест за уголовное преступление
Подозреваемый был взят под стражу после ареста за уголовное преступление.