-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Anti-clerical
Translation of "anti-clerical" into Russian
anti-clerical
Noun
Countable noun used for a person who is opposed to clerical power or influence.
человек, выступающий против влияния или привилегий церкви
He was known as an anti-clerical who argued for a strictly secular state.
Он был известен как антиклерикал, выступавший за строго светское государство.
anti-clerical
Adjective
UK
/ˌæn.tiˈkler.ɪ.kəl/
US
/ˌæn.taɪˈkler.ɪ.kəl/
Relational adjective; comparative and superlative forms are normally not used.
The government introduced anti-clerical reforms to reduce church influence.
Правительство провело антиклерикальные реформы, чтобы уменьшить влияние церкви.
Definitions
anti-clerical
Noun
UK
/ˌæn.tiˈkler.ɪ.kəl/
US
/ˌæn.taɪˈkler.ɪ.kəl/
a person who is opposed to the influence, power, or privileges of the clergy or the church
He was known as an anti-clerical who argued for a strictly secular state.
anti-clerical
Adjective
UK
/ˌæn.tiˈkler.ɪ.kəl/
US
/ˌæn.taɪˈkler.ɪ.kəl/
opposed to the influence, power, or privileges of the clergy or the church
The government introduced anti-clerical reforms to reduce church influence.
Idioms and phrases
an anti-clerical
He was known as an anti-clerical who criticized the church’s political power.
антиклерикал
Он был известен как антиклерикал, который критиковал политическую власть церкви.
staunch anti-clerical
The journalist was a staunch anti-clerical and a fierce defender of secularism.
ярый антиклерикал
Журналист был ярым антиклерикалом и яростным защитником секуляризма.
militant anti-clerical
The militant anti-clerical attacked religious privilege in every speech.
воинственный антиклерикал
Воинственный антиклерикал в каждой своей речи атаковал религиозные привилегии.
vocal anti-clerical
She became a vocal anti-clerical during the debate on education reform.
активный антиклерикал
Она стала активной антиклерикалкой во время дебатов по реформе образования.
outspoken anti-clerical
The outspoken anti-clerical refused to soften his criticism of the clergy.
откровенный антиклерикал
Откровенный антиклерикал отказался смягчить свою критику духовенства.
prominent anti-clerical
A prominent anti-clerical led the campaign against church influence in politics.
видный антиклерикал
Видный антиклерикал возглавил кампанию против влияния церкви на политику.
leading anti-clerical
The leading anti-clerical in the movement called for a strict separation of church and state.
ведущий антиклерикал
Ведущий антиклерикал в движении призвал к строгому отделению церкви от государства.
radical anti-clerical
The radical anti-clerical supported sweeping reforms to limit religious authority.
радикальный антиклерикал
Радикальный антиклерикал поддерживал масштабные реформы, направленные на ограничение религиозной власти.
fierce anti-clerical
He was a fierce anti-clerical who wrote polemical articles for the newspaper.
яростный антиклерикал
Он был яростным антиклерикалом, который писал полемические статьи для газеты.
political anti-clerical
The political anti-clerical argued that the clergy should have no role in government.
политический антиклерикал
Политический антиклерикал утверждал, что духовенство не должно играть никакой роли в правительстве.
anti-clerical sentiment
Anti-clerical sentiment grew rapidly among urban reformers.
антиклерикальные настроения
Антиклерикальные настроения быстро усиливались среди городских реформаторов.
anti-clerical movement
The anti-clerical movement challenged the church's influence in politics.
антиклерикальное движение
Антиклерикальное движение бросило вызов влиянию церкви в политике.
anti-clerical campaign
The party launched an anti-clerical campaign before the election.
антиклерикальная кампания
Партия начала антиклерикальную кампанию перед выборами.
anti-clerical rhetoric
His speech was filled with anti-clerical rhetoric and sharp criticism of the clergy.
антиклерикальная риторика
Его выступление было полно антиклерикальной риторики и резкой критики духовенства.
anti-clerical policies
The government introduced anti-clerical policies to reduce religious control over education.
антиклерикальная политика
Правительство ввело антиклерикальную политику, чтобы сократить религиозный контроль над образованием.
anti-clerical laws
New anti-clerical laws were passed during the revolution.
антиклерикальные законы
Новые антиклерикальные законы были приняты во время революции.
anti-clerical groups
Several anti-clerical groups organized protests outside the cathedral.
антиклерикальные группы
Несколько антиклерикальных групп организовали протесты у собора.
anti-clerical activists
Anti-clerical activists distributed leaflets in the town square.
антиклерикальные активисты
Антиклерикальные активисты раздавали листовки на городской площади.
anti-clerical ideology
Anti-clerical ideology shaped the party's education reforms.
антиклерикальная идеология
Антиклерикальная идеология сформировала образовательные реформы партии.
anti-clerical press
The anti-clerical press attacked the bishop in a series of editorials.
антиклерикальная пресса
Антиклерикальная пресса атаковала епископа в серии редакционных статей.
anti-clerical propaganda
The regime used anti-clerical propaganda to weaken the church's authority.
антицерковная пропаганда
Режим использовал антицерковную пропаганду, чтобы ослабить авторитет церкви.
anti-clerical criticism
The article contained strong anti-clerical criticism of religious institutions.
антиклерикальная критика
В статье содержалась жесткая антиклерикальная критика религиозных институтов.