-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Anachoretic
Translation of "anachoretic" into Russian
anachoretic
Adjective
UK
/ˌæn.ə.kəˈrɛt.ɪk/
US
/ˌæn.ə.kəˈrɛt.ɪk/
Relational adjective: chiefly used in historical, religious, or literary contexts.
книжн.; о человеке, образе жизни, уединении; чаще в религиозном, историческом или литературном контексте
The poem presents an anachoretic figure who has retreated from the world.
В стихотворении представлен отшельнический образ, удалившийся от мира.
Additional translations
книжн.; более близкий к терминологическому и историко-религиозному употреблению вариант
Definitions
anachoretic
Adjective
UK
/ˌæn.ə.kəˈrɛt.ɪk/
US
/ˌæn.ə.kəˈrɛt.ɪk/
relating to an anchorite; living or resembling the life of a hermit, withdrawn from society
The poem presents an anachoretic figure who has retreated from the world.
Idioms and phrases
anachoretic life
He chose an anachoretic life in the mountains, far from the noise of the city.
отшельническая жизнь
Он выбрал отшельническую жизнь в горах, вдали от городского шума.
anachoretic existence
The poet described his years in the monastery as an anachoretic existence.
отшельническое существование
Поэт описал свои годы в монастыре как отшельническое существование.
anachoretic retreat
She spent a month in an anachoretic retreat to reflect and pray.
отшельническое уединение
Она провела месяц в отшельническом уединении, чтобы поразмышлять и помолиться.
anachoretic solitude
The philosopher praised anachoretic solitude as a path to inner clarity.
анахоретическое уединение
Философ восхвалял анахоретическое уединение как путь к внутренней ясности.
anachoretic seclusion
His anachoretic seclusion allowed him to focus entirely on study.
отшельническое уединение
Его отшельническое уединение позволило ему полностью сосредоточиться на учёбе.
anachoretic practice
Anachoretic practice often involves silence, fasting, and meditation.
анахоретическая практика
Анахоретическая практика часто включает молчание, пост и медитацию.
anachoretic discipline
The monk's anachoretic discipline impressed everyone in the monastery.
пустынническая дисциплина
Пустынническая дисциплина монаха впечатлила всех в монастыре.
anachoretic tradition
The region has a long anachoretic tradition that dates back centuries.
отшельническая традиция
В этом регионе существует давняя отшельническая традиция, насчитывающая столетия.
anachoretic calling
He felt anachoretic calling early in life and eventually left society behind.
призвание к отшельничеству
С ранних лет он ощущал призвание к отшельничеству и в конце концов покинул общество.
anachoretic ideal
For some mystics, the anachoretic ideal represents the highest form of devotion.
отшельнический идеал
Для некоторых мистиков отшельнический идеал представляет собой высшую форму преданности.