-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Amok
Translation amok into russian
amok
Adjective
The crowd went amok during the concert.
Толпа стала буйной во время концерта.
He had an amok look in his eyes.
У него был неистовый взгляд в глазах.
amok
Noun
He ran amok in the streets, causing chaos everywhere.
Он бежал в амоке по улицам, вызывая хаос повсюду.
Definitions
amok
Adverb
In a frenzied, uncontrolled, or chaotic manner.
The crowd ran amok when the concert tickets went on sale.
amok
Adjective
Behaving uncontrollably and disruptively.
The children ran amok in the playground, causing chaos everywhere.
amok
Noun
A state of uncontrolled and violent activity or behavior.
The crowd ran amok after the team won the championship.
Idioms and phrases
run amok
The crowd ran amok after the team lost the match.
выйти из-под контроля
Толпа вышла из-под контроля после того, как команда проиграла матч.
go amok
The crowd seemed to go amok after the announcement.
впасть в безумие
Толпа, казалось, впала в безумие после объявления.
act amok
He began to act amok when he didn't get his way.
вести себя безумно
Он начал вести себя безумно, когда всё пошло не по его.
running amok
The crowd was running amok after the announcement.
в неистовстве
Толпа была в неистовстве после объявления.
street amok
After the protests, it felt like street amok.
уличное безумие
После протестов это было похоже на уличное безумие.
amok time
It was amok time in the city after the big game.
время безумства
Это было время безумства в городе после большого матча.
amok behavior
The teacher was concerned about the student's amok behavior.
безумное поведение
Учитель был обеспокоен безумным поведением студента.
go amok
The crowd seemed to go amok after the announcement.
впасть в безумие
Толпа, казалось, впала в безумие после объявления.
Examples
Your travel to Cambodia will not be complete without you trying fish dishes and seafood such as Nom-Dt’ray (baked fish with rice), Amok Lac (traditional Amok, but fish or shrimps), Dt’Ray Chorm Hoy (steamed fish), Dt’ray-Aing (fried fish) and Kdam (crab with spices).
Невозможно представить отпуск в Камбодже без знакомства с рыбными блюдами и морепродуктами: Nom-Dt’ray (запеченная рыба с рисом), Amok Lac (традиционный Amok в рыбном или креветочном варианте), Dt’ray Chorm Hoy (рыба на пару), Dt’ray-Aing (жареная рыба) и Kdam (краб со специями).
Amok, as in running amok, is an Indonesian-Malay word.
Running amok – выражение, которое происходит из малайского языка.
The first was Amok in Cambodia which is a Khmer dish that is generally fish curry.
Первым был Amok в Камбодже, который является кхмерским блюдом, которое является обычно рыбным карри.
Sol Beach Resort has several fantastic wines and the Fish Amok is outstanding.
Sol Beach Resort имеет несколько фантастических вин, а Fish Amok - выдающийся.
Atoms for Peace, ‘Amok’ (February 26th)
Atoms for Peace — «Amok» (25 февраля)