-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Amazement
Translation amazement into russian
amazement
Noun
Her eyes widened in amazement as she saw the surprise party.
Ее глаза расширились от изумления, когда она увидела сюрприз-вечеринку.
The child's amazement at the magician's tricks was evident.
Удивление ребенка от фокусов мага было очевидно.
Additional translations
Definitions
amazement
Noun
A feeling of great surprise or wonder.
She looked at the magician's trick with amazement.
Idioms and phrases
sense of amazement
There was a sense of amazement in the room as the magician performed his tricks.
чувство удивления
В комнате было чувство удивления, когда иллюзионист показывал свои трюки.
look on in amazement
The crowd looked on in amazement as the magician performed his tricks.
смотреть с изумлением
Толпа смотрела с изумлением, как фокусник выполнял свои трюки.
gasp in amazement
Someone gasped in amazement at the beautiful view.
ахнуть от удивления
Кто-то ахнул от удивления при виде красивого пейзажа.
cry of amazement
There was a collective cry of amazement from the audience.
крик удивления
Из зала раздался коллективный крик удивления.
express amazement
He could hardly express his amazement at the incredible performance.
выразить удивление
Он едва мог выразить свое удивление по поводу невероятного представления.
look of amazement
A look of amazement crossed his face when he heard the news.
взгляд удивления
На его лице появилось выражение удивления, когда он услышал новости.
filled with amazement
She was filled with amazement when she saw the view from the mountaintop.
наполненный удивлением
Она была наполнена удивлением, когда увидела вид с вершины горы.
with amazement
They watched with amazement as the fireworks lit up the sky.
с изумлением
Они смотрели с изумлением, как фейерверки озаряли небо.
to (someone's) amazement
To his amazement, the lost dog found its way home.
к (чьему-то) изумлению
К его изумлению, потерянная собака нашла дорогу домой.
in amazement
She looked on in amazement as the magician performed his tricks.
в изумлении
Она смотрела в изумлении, как фокусник выполнял свои трюки.
Examples
While reading Annette's face ran through all sorts of emotions: At first amazement, then amusement, thoughtfulness and finally incredulous amazement.
Во время чтения лица Аннетт, всевозможные эмоции побежали: Сначала удивление, затем развлечение, вдумчивость, и наконец-то невероятное удивление.
I apologize, ladies and gentlemen, for your amazement: talking pictures?
Прошу прощения, дамы и господа, за свое изумление: говорящие фотографии?
To our amazement, the tumor disappeared after my Mother had practiced for only four months and seven days.
К нашему удивлению, опухоль исчезла после того, как моя мама практиковала всего четыре месяца и семь дней.
And they asked him in amazement: "Who is our Mother and which her angels?
И в изумлении они спросили его: — Кто наша Мать и кто её ангелы?
I could look with amazement at the chart of biochemical pathways in cells even after several years of research work.
Я могла с изумлением смотреть на схему биохимических путей в клетках даже после нескольких лет исследовательской работы.