English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Aesthete-like

ru

Translation of "aesthete-like" into Russian

aesthete-like
Adjective
raiting
UK
/ˈiːsθiːt laɪk/
US
/ˈɛsθit laɪk/
UK
/ˈiːsθiːt laɪk/
US
/ˈɛsθit laɪk/
UK
/ˈiːsθiːt laɪk/
US
/ˈɛsθit laɪk/
Hyphenated compound adjective meaning 'resembling an aesthete' or 'characteristic of an aesthete'.
эстетствующий
Книжн., часто с оттенком неодобрения: о склонности к изысканной, подчеркнуто художественной манере.
Her aesthete-like attention to color and texture shaped every room in the house.
Её эстетствующее внимание к цвету и фактуре определило облик каждого помещения в доме.
Additional translations
эстетский
Разг., возможно неодобр.: о манере, вкусах или взгляде на искусство, характерных для эстета.

Definitions

aesthete-like
Adjective
raiting
UK
/ˈiːsθiːt laɪk/
US
/ˈɛsθit laɪk/
UK
/ˈiːsθiːt laɪk/
US
/ˈɛsθit laɪk/
UK
/ˈiːsθiːt laɪk/
US
/ˈɛsθit laɪk/
Resembling an aesthete; marked by an intense or affected concern for beauty, art, or refined taste.
Her aesthete-like attention to color and texture shaped every room in the house.

Idioms and phrases

aesthete-like taste
Her aesthete-like taste was obvious in the carefully chosen artwork.
вкус эстета
Её вкус эстета был очевиден в тщательно подобранных произведениях искусства.
aesthete-like sensibility
The designer's aesthete-like sensibility shaped every detail of the room.
чуткость эстета
Чуткость эстета, присущая дизайнеру, формировала каждую деталь комнаты.
aesthete-like approach
He took an aesthete-like approach to arranging the flowers.
подход как у эстета
Он применил подход как у эстета при расстановке цветов.
aesthete-like style
The café had an aesthete-like style that attracted artists and writers.
стиль в духе эстета
Кафе отличалось стилем в духе эстета, который привлекал художников и писателей.
aesthete-like manner
She spoke in an aesthete-like manner when describing the exhibition.
в манере эстета
Она говорила в манере эстета, описывая выставку.
aesthete-like refinement
The interior had an aesthete-like refinement that felt elegant and understated.
утонченность, присущая эстету
Интерьер отличала утонченность, присущая эстету; он казался элегантным и сдержанным.
aesthete-like appreciation
His aesthete-like appreciation of music impressed everyone in the room.
эстетическое восприятие
Его эстетическое восприятие музыки впечатлило всех в комнате.
aesthete-like eye
The curator selected the pieces with an aesthete-like eye for beauty.
взгляд эстета
Куратор отбирал произведения с взглядом эстета на красоту.
aesthete-like sensitivity
Her aesthete-like sensitivity made her notice subtle changes in color and form.
эстетическая чувствительность
Её эстетическая чувствительность позволяла ей замечать тонкие изменения цвета и формы.
aesthete-like outlook
The architect brought an aesthete-like outlook to the entire project.
взгляд эстета
Архитектор привнёс во весь проект взгляд эстета.
aesthete-like preferences
His aesthete-like preferences leaned toward simple lines and natural materials.
эстетические предпочтения
Его эстетические предпочтения склонялись к простым линиям и натуральным материалам.
aesthete-like demeanor
She carried herself with an aesthete-like demeanor that matched her elegant clothes.
манера поведения, свойственная эстету
Она вела себя с манерой поведения, свойственной эстету, которая соответствовала её элегантной одежде.