-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Acid-treat
Translation of "acid-treat" into Russian
acid-treat
Verb
UK
/ˈæsɪd triːt/
US
/ˈæsɪd triːt/
Technical transitive verb, used mainly in industrial, chemical, or metallurgical contexts.
техн.; о кислотном травлении металла или поверхности
Manufacturers acid-treat the metal before painting it.
Производители травят металл перед окраской.
Additional translations
техн.; более точное обозначение кислотной обработки поверхности или металла
Definitions
acid-treat
Verb
UK
/ˈæsɪd triːt/
US
/ˈæsɪd triːt/
To subject a material or surface to treatment with acid, especially to clean, etch, pickle, or prepare it.
The steel sheets were acid-treated before being coated.
Idioms and phrases
acid-treat wastewater
The plant acid-treats wastewater before releasing it into the treatment system.
обрабатывать сточные воды кислотой
Завод обрабатывает сточные воды кислотой перед подачей их в систему очистки.
acid-treat sewage sludge
Researchers acid-treat sewage sludge to improve its breakdown during processing.
обрабатывать сточные осадки кислотой
Исследователи обрабатывают сточные осадки кислотой, чтобы улучшить их разложение при переработке.
acid-treat lignocellulosic biomass
The team acid-treats lignocellulosic biomass to make sugars easier to extract.
обрабатывать лигноцеллюлозную биомассу кислотой
Команда обрабатывает лигноцеллюлозную биомассу кислотой, чтобы облегчить извлечение сахаров.
acid-treat cellulose
They acid-treat cellulose to change its structure for further analysis.
обрабатывать целлюлозу кислотой
Они обрабатывают целлюлозу кислотой, чтобы изменить её структуру для дальнейшего анализа.
acid-treat rice straw
The laboratory acid-treats rice straw to increase its digestibility.
обрабатывать рисовую солому кислотой
Лаборатория обрабатывает рисовую солому кислотой, чтобы повысить её перевариваемость.
acid-treat corn stover
The process acid-treats corn stover before it is converted into biofuel.
обрабатывать кукурузную солому кислотой
Процесс обрабатывает кукурузную солому кислотой, прежде чем она будет превращена в биотопливо.
acid-treat wood chips
The facility acid-treats wood chips to prepare them for chemical conversion.
обрабатывать древесную щепу кислотой
Предприятие обрабатывает древесную щепу кислотой, чтобы подготовить её к последующему химическому превращению.
acid-treat the substrate
Scientists acid-treat the substrate to remove impurities and improve yield.
обрабатывать субстрат кислотой
Учёные обрабатывают субстрат кислотой, чтобы удалить примеси и повысить выход.
acid-treat the slurry
The operator acid-treats the slurry to speed up the reaction.
обрабатывать суспензию кислотой
Оператор обрабатывает суспензию кислотой, чтобы ускорить реакцию.
acid-treat minerals
Engineers acid-treat minerals to separate valuable compounds from the ore.
обрабатывать минералы кислотой
Инженеры обрабатывают минералы кислотой, чтобы отделить ценные соединения от руды.
acid-treat biomass
The process acid-treats biomass before enzymatic hydrolysis begins.
обрабатывать биомассу кислотой
Процесс обрабатывает биомассу кислотой перед началом ферментативного гидролиза.
acid-treat the pulp
The factory acid-treats the pulp to modify its chemical properties.
обрабатывать пульпу кислотой
Фабрика обрабатывает пульпу кислотой, чтобы изменить её химические свойства.