-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Accoutered
UK
/əˈkuːtəd/
US
/əˈkuːtərd/
Translation accoutered into russian
accoutered
Adjective
UK
/əˈkuːtəd/
US
/əˈkuːtərd/
The soldiers were accoutered for battle.
Солдаты были экипированы для боя.
accouter
Verb
The soldiers were accoutered with the latest gear.
Солдаты были экипированы новейшим снаряжением.
Definitions
accoutered
Adjective
UK
/əˈkuːtəd/
US
/əˈkuːtərd/
Equipped or outfitted, especially with military or ceremonial attire.
The soldiers were accoutered in full battle gear, ready for the mission ahead.
accouter
Verb
To provide with necessary equipment or outfit, especially for military service.
The soldiers were accoutered with the latest gear before heading into the field.
Idioms and phrases
fully accoutered
The knight rode into battle fully accoutered.
полностью экипированный
Рыцарь выехал на битву полностью экипированный.
richly accoutered
The guests arrived at the gala richly accoutered.
богато экипированный
Гости прибыли на гала-ужин богато экипированные.
magnificently accoutered
The queen’s guard was magnificently accoutered.
великолепно экипированный
Охрана королевы была великолепно экипирована.
formally accoutered
The soldiers were formally accoutered for the ceremony.
оформленно экипированный
Солдаты были оформленно экипированы для церемонии.
militarily accoutered
The troops were militarily accoutered for the mission.
военно экипированный
Войска были военно экипированы для миссии.
Examples
They drew their lessons from the CIA’s countless ventures in South American “nation building,” where a government’s legitimacy and an opposition’s status as either terrorists or freedom fighters depended on their usefulness for American national interests, often accoutered in pithy terms like the “war on drugs.”
Они извлекли уроки из бесчисленных авантюр ЦРУ в южноамериканском «национально-государственном строительстве», в котором легитимность правительства и статус оппозиции как террористов или борцов за свободу зависел от её полезности для американских национальных интересов, зачастую завёрнутых в выразительные словосочетания вроде «войны с наркотиками».
Trump receives it in plentitude because millions of people delight in getting a peek into a billionaire's life—and he is very accommodating: Cheerfully, willingly, boastfully, he opens up his fantasy world of gilded mansions, sleek helicopters, lavishly accoutered jet planes, and beautiful women to friends and business acquaintances (often the same), with stunning disregard for his own privacy.
У Трампа же его в избытке, так как миллионы людей не могут отказать себе в удовольствии заглянуть в жизнь миллиардера, а он уж тут как тут: охотно, с радостью, хвастливо он открывает свой мир позолоченных особняков, блестящих вертолетов, роскошно экипированных реактивных самолетов и прекрасных женщин своим друзьям и деловым знакомым (зачастую это одно и то же), относясь к неприкосновенности своей частной жизни с поразительным пренебрежением.