-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ablaze
UK
/əˈbleɪz/
US
/əˈbleɪz/
Translation ablaze into russian
ablaze
Adverb
UK
/əˈbleɪz/
US
/əˈbleɪz/
The house was ablaze with lights during the festival.
Дом пылал огнями во время фестиваля.
ablaze
Adjective
UK
/əˈbleɪz/
US
/əˈbleɪz/
The forest was ablaze with the colors of autumn.
Лес был пылающим от осенних красок.
The building was ablaze after the lightning strike.
Здание было вспыхнувшим после удара молнии.
The city was ablaze with lights during the festival.
Город был горящим огнями во время фестиваля.
Definitions
ablaze
Adverb
UK
/əˈbleɪz/
US
/əˈbleɪz/
In a manner that is on fire or burning fiercely.
The house was ablaze within minutes after the fire started.
In a manner that is filled with bright light or color.
The city was ablaze with lights during the festival.
In a manner that is filled with strong emotion or excitement.
Her eyes were ablaze with anger as she confronted him.
ablaze
Adjective
UK
/əˈbleɪz/
US
/əˈbleɪz/
On fire; burning fiercely.
The house was ablaze, with flames reaching high into the night sky.
Radiant with bright color or light.
The garden was ablaze with the vibrant colors of blooming flowers.
Filled with strong emotion or excitement.
Her eyes were ablaze with anger as she confronted the injustice.
Idioms and phrases
ablaze with hope
Despite the challenges, he remained ablaze with hope.
пылающий надеждой
Несмотря на трудности, он оставался полон надежды.
eyes ablaze
She spoke with her eyes ablaze with excitement.
глаза горят
Она говорила, и глаза у нее горели от волнения.
flares ablaze
The flares were set off, illuminating the sky ablaze.
сигнальные ракеты в огне
Сигнальные ракеты были запущены, освещая небо огнем.
ablaze with creativity
The artist was ablaze with creativity while working on the new piece.
воспламенённый креативностью
Художник был воспламенён креативностью, работая над новым произведением.
ablaze with joy
She was ablaze with joy after hearing the good news.
воспламенённый радостью
Она была воспламенена радостью после того, как услышала хорошие новости.
ablaze with brilliance
The stars were ablaze with brilliance on that clear night.
воспламенённый блеском
Звёзды были воспламенены блеском в ту ясную ночь.
ablaze with fire
The building was ablaze with fire by the time the firefighters arrived.
воспламенённый огнём
Здание было воспламенено огнём к тому времени, как прибыли пожарные.
ablaze with anger
He stood there, ablaze with anger after the accusation.
воспламенённый гневом
Он стоял там, воспламенённый гневом после обвинения.
ablaze with enthusiasm
The students were ablaze with enthusiasm for the new project.
пылающий энтузиазмом
Студенты пылали энтузиазмом по поводу нового проекта.
ablaze with energy
The team was ablaze with energy after their victory.
пылающий энергией
Команда пылает энергией после своей победы.
ablaze with passion
She spoke about her project, her eyes ablaze with passion.
пылающий от страсти
Она говорила о своем проекте, ее глаза пылали страстью.
ablaze with excitement
The crowd was ablaze with excitement during the concert.
пылающий от восторга
Толпа пылала от восторга во время концерта.
ablaze with color
The garden was ablaze with color in the spring.
пылающий цветом
Сад пылал цветом весной.
ablaze with light
The city was ablaze with light during the festival.
залитый светом
Город был залит светом во время фестиваля.
burning ablaze
The building was burning ablaze in the night sky.
горящий пламя
Здание горело пламенем в ночном небе.
set (something) ablaze
The protesters set the building ablaze during the demonstration.
поджечь (что-то)
Протестующие подожгли здание во время демонстрации.
set ablaze
They set the old house ablaze as part of the training exercise.
подожженный
Они подожгли старый дом в рамках учебных занятий.
lit ablaze
The campfire was lit ablaze with dry leaves.
зажженный огнем
Костер был зажжен сухими листьями.