-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
A priori
UK
/eɪ prɪˈɔːraɪ/
US
/eɪ prɪˈɔraɪ/
Translation a priori into russian
a priori
Adjective
UK
/eɪ prɪˈɔːraɪ/
US
/eɪ prɪˈɔraɪ/
The scientist made an a priori assumption before conducting the experiment.
Ученый сделал априорное предположение перед проведением эксперимента.
Definitions
a priori
Adjective
UK
/eɪ prɪˈɔːraɪ/
US
/eɪ prɪˈɔraɪ/
Relating to knowledge or reasoning that is independent of experience or empirical evidence.
The philosopher presented an a priori argument that did not rely on any observational data.
Presumed or assumed without examination or analysis.
The scientist made an a priori assumption about the outcome of the experiment before conducting it.
Idioms and phrases
a priori knowledge
Philosophers often debate the nature of a priori knowledge.
априорное знание
Философы часто спорят о природе априорного знания.
a priori assumption
We cannot rely solely on an a priori assumption without empirical evidence.
априорное предположение
Мы не можем полагаться только на априорное предположение без эмпирических данных.
a priori argument
The a priori argument was not sufficient to convince the jury.
априорный аргумент
Априорный аргумент не был достаточен, чтобы убедить жюри.
a priori reasoning
Mathematicians often use a priori reasoning in their proofs.
априорное рассуждение
Математики часто используют априорное рассуждение в своих доказательствах.
a priori principles
Ethical theories may be based on a priori principles.
априорные принципы
Этические теории могут основываться на априорных принципах.
Examples
I however go beyond this, and maintain that the principle of sufficient reason is the general expression for all these forms of the object of which we are a priori conscious; and that therefore all that we know purely a priori, is merely the content of that principle and what follows from it; in it all our certain a priori knowledge is expressed.
Я же сверх того утверждаю, что закон основания – общее выражение для всех этих a priori известных нам форм объекта, и потому все, познаваемое нами чисто a priori, и есть не что иное, как именно содержание этого закона и вытекающие из него следствия; таким образом, в нем выражено все наше a priori достоверного познания.
The reasons which seem to favor this are the following: a = a and a = b are obviously statements of differing cognitive value; a = a holds a priori and, according to Kant, is to be labeled analytic, while statements of the form a=b often contain very valuable extensions of our knowledge and cannot always be established a priori...
Основания, которые говорят в пользу этого, суть следующие: предложения а = а и а = b имеют, очевидно, различную познавательную ценность: предложение а = а значимо a priori и, согласно Канту, должно называться аналитическим, в то время как предложения, имеющие форму а = b значительно расширяют наше познание и не всегда могут быть обоснованы a priori.
a=a and a=b are obviously sentences of different cognitive value: a=a holds a priori, and, following Kant, should be called analytic, while sentences of the form a=b often contain valuable extensions of our knowledge and cannot always be justified a priori.
предложение а = а значимо a priori и, согласно Канту, должно называться аналитическим, в то время как предложения, имеющее форму а = b значительно расширяют наше познание и не всегда могут быть обоснованы a priori.
The category indicates accordingly that the empirical consciousness of a given manifold in an intuition is subject to a pure self-consciousness a priori, in the same manner as an empirical intuition is subject to a pure sensuous intuition, which is also a priori.
Следовательно, категория показывает, что эмпирическое сознание многообразного, данного в едином созерцании, точно так же подчинено чистому самосознанию a priori, как эмпирическое созерцание подчинено чистому чувственному созерцанию, которое также существует a priori.
a = a and a = b are obviously statements of differing cognitive value; a = a holds a priori and, according to Kant, is to be labeled analytic, while statements of the form a = b often contain very valuable extensions of our knowledge and cannot always be established a priori.
Основания, которые говорят в пользу этого, суть следующие: предложения а = а и а = b имеют, очевидно, различную познавательную ценность: предложение а = а значимо a priori и, согласно Канту, должно называться аналитическим, в то время как предложения, имеющие форму а = b значительно расширяют наше познание и не всегда могут быть обоснованы a priori.