-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kirkuk
Translation kirkuk into russian
Kirkuk
Noun
Kirkuk is a city in northern Iraq.
Киркук — это город на севере Ирака.
Definitions
Kirkuk
Noun
A city in northern Iraq, known for its diverse population and significant oil reserves.
Kirkuk has been a focal point of ethnic and political tensions in Iraq due to its rich oil fields.
Idioms and phrases
kirkuk oil fields
The Kirkuk oil fields are among the largest in Iraq.
нефтяные месторождения Киркука
Нефтяные месторождения Киркука являются одними из крупнейших в Ираке.
kirkuk region
Disputes continue over the governance of the Kirkuk region.
регион Киркука
Споры по управлению регионом Киркука продолжаются.
kirkuk province
Kirkuk province is home to diverse ethnic groups.
провинция Киркук
В провинции Киркук проживают различные этнические группы.
control of kirkuk
Various factions are fighting for control of Kirkuk.
контроль над Киркуком
Различные группировки борются за контроль над Киркуком.
kirkuk crisis
The Kirkuk crisis affected thousands of families.
кризис в Киркуке
Кризис в Киркуке затронул тысячи семей.
Examples
He continued: "Today we discussed the normalization of the situation and activate the provincial council of Kirkuk and the election of the governor, and we reached to address all these files by consensus and dialogue with the rest of the components of Kirkuk, because Kirkuk is a miniature Iraq and the city of consensus and coexistence.
Он продолжил: сегодня мы обсудили нормализацию ситуации и активацию Совета провинции Киркук и выборы губернатора, и мы достигли решения всех этих тем путем консенсуса и диалога с остальными компонентами Киркука, потому что Киркук является миниатюрный Ирак и это город консенсуса и сосуществования.
Attempting to decrease the number of Kurds in Kirkuk, from the royal era all the way up until today, efforts to Arabize and Turkify Kirkuk, were all aimed at taking Kirkuk away from Kurds.
Попытки уменьшить количество курдов в Киркуке, начиная со времен монархии и вплоть до сегодняшнего дня, усилия по арабизации и тюркизации Киркука, все были направлены на то, чтобы отвести Киркука от курдов.
Kirkuk: A car bomb driven by a suicide bomber exploded about 20 km south of Kirkuk, on the Kirkuk-Baghdad road, near a checkpoint of the Iraqi security forces.
Г. Киркук: заминированный автомобиль, за рулем которого сидел террорист-смертник, был взорван приблизительно в 20 км к югу от г. Киркук, на шоссе между городами Киркук и Багдад, поблизости от блокпоста иракских сил безопасности.
Kirkuk Province: Four members of the Iraqi federal police were killed and their vehicle was destroyed in an ambush set up by ISIS operatives on the road between Al-Riyadh and Kirkuk, about 47 km southwest of central Kirkuk (Amaq, April 12, 2018).
Провинция Киркук: 4 служащих иракской федеральной полиции были убиты, а их транспортное средство было уничтожено, в результате нападения из засады, устроенной боевиками организации ИГИЛ на дороге между селом Аль Риад и г. Киркук, приблизительно в 47 км к юго-западу от центра г. Киркук (агентство новостей “Аамак”, 12 апреля 2018 г.).
"All the parties decided to run in the upcoming provincial elections of Kirkuk on a joint list named ‘Kirkuk is Kurdistani,’” read a statement from the Kurdish parties in Kirkuk on Monday.
«Все партии решили баллотироваться на предстоящих выборах в Киркуке под единым списком, получившим название «Киркук — это Курдистан», —...