-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kirkuk
Translation kirkuk into russian
Kirkuk
Noun
Kirkuk is a city in northern Iraq.
Киркук — это город на севере Ирака.
Definitions
Kirkuk
Noun
A city in northern Iraq, known for its diverse population and significant oil reserves.
Kirkuk has been a focal point of ethnic and political tensions in Iraq due to its rich oil fields.
Idioms and phrases
kirkuk oil fields
The Kirkuk oil fields are among the largest in Iraq.
нефтяные месторождения Киркука
Нефтяные месторождения Киркука являются одними из крупнейших в Ираке.
kirkuk region
Disputes continue over the governance of the Kirkuk region.
регион Киркука
Споры по управлению регионом Киркука продолжаются.
kirkuk province
Kirkuk province is home to diverse ethnic groups.
провинция Киркук
В провинции Киркук проживают различные этнические группы.
control of kirkuk
Various factions are fighting for control of Kirkuk.
контроль над Киркуком
Различные группировки борются за контроль над Киркуком.
kirkuk crisis
The Kirkuk crisis affected thousands of families.
кризис в Киркуке
Кризис в Киркуке затронул тысячи семей.
Examples
“There are threats by the Iraqi army that has deployed forces near Kirkuk supposedly to attack Kirkuk.
«Существуют угрозы со стороны иракской армии, которая развернула силы вблизи Киркука, предположительно, чтобы напасть на Киркук.
Concerning Kirkuk province, through history, [the actions of] those who have ruled and occupied Iraq prove that Kirkuk is Kurdistani.
Что касается провинции Киркук, то на протяжении всей истории [действия] тех, кто управлял и оккупировал Ирак, доказывают, что Киркук является Курдистаном.
Some Kurdish officials in Kirkuk also called for a suspension of the exports of Kirkuk oil, which is sold by the Iraqi government.
Некоторые курдские чиновники в Киркуке также призвали к остановке экспорта киркукской нефти, которая продается иракским правительством.
They had a plan in place beforehand as to how to hand over Kirkuk to these that were moving into Kirkuk.
У них заранее был план о том, как передать Киркук этим силам, которые двигались в Киркук.
Salam Hassan, a 16-year-old living in Sardasht Camp, told local news agency Kirkuk Now that he dropped out of school last year.
Салам Хасан, 16-летний житель лагеря Сардашт, рассказал местному информационному агентству Kirkuk Now, что он бросил школу в прошлом году.