-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Embolden
UK
/ɪmˈbəʊldən/
US
/ɪmˈboʊldən/
Translation embolden into russian
embolden
Verb
UK
/ɪmˈbəʊldən/
US
/ɪmˈboʊldən/
The coach's words emboldened the team to play more aggressively.
Слова тренера ободрили команду играть более агрессивно.
Her success emboldened others to pursue their dreams.
Ее успех вдохновил других следовать за своими мечтами.
The teacher's praise emboldened the student to participate more in class.
Похвала учителя поощрила ученика больше участвовать в классе.
Additional translations
Definitions
embolden
Verb
UK
/ɪmˈbəʊldən/
US
/ɪmˈboʊldən/
To give someone the courage or confidence to do something.
The coach's pep talk emboldened the team to play their best.
To make a text or part of a text bold in typography.
The editor emboldened the title to make it stand out on the page.
Idioms and phrases
embolden leaders
The recent success seemed to embolden leaders to aim higher.
вселять уверенность в лидеров
Недавний успех, кажется, вселил уверенность в лидеров стремиться к большему.
embolden (someone) to act
The speech was meant to embolden the community to act on climate change.
вселять уверенность (кому-то) действовать
Речь была направлена на то, чтобы вселить уверенность в сообщество действовать по вопросу изменения климата.
embolden supporters
The candidate's promise to reduce taxes emboldened his supporters.
вселять уверенность в сторонников
Обещание кандидата снизить налоги вселило уверенность в его сторонников.
embolden (someone's) resolve
The positive feedback emboldened her resolve to continue the project.
укрепить решимость (кого-то)
Положительная обратная связь укрепила её решимость продолжать проект.
embolden critics
The recent scandals emboldened critics of the administration.
вселять уверенность в критиков
Недавние скандалы вселили уверенность в критиков администрации.
Examples
A cautious and passive America in the Caucasus will only embolden an increasingly aggressive Russia.
Осторожные и пассивные США на Кавказе будут только поощрять становящуюся все более агрессивной Россию.
If we worry that leaving will embolden our enemies, perhaps it’s worth asking what effect staying has had when after nearly two decades of war the Taliban still controls or contests more than half of Afghanistan.
Если мы беспокоимся о том, что уход ободрит наших врагов, тогда возможно, стоит спросить, какой эффект имел место, когда после двух десятилетий войны с талибами, они все еще контролируют или оспаривают более половины Афганистана.
Moreover, the EU court's move will also embolden other countries that provide Hamas with political and financial aid, first and foremost Qatar and Turkey.
Кроме того, шаг, на который пошел суд ЕС, будет также поощрять другие страны, обеспечивающие ХАМАС политической и финансовой помощью, в первую очередь, Катар и Турцию.
Russia’s breakup will embolden Turkic nations to seek closer ties with each other in the form of economic and political cooperation.
Развал России подтолкнет тюркские народы на поиск более тесных связей друг с другом в форме экономического и политического сотрудничества.
Indeed, this truth should greatly embolden our prayers.
И это громче всяких слов свидетельствует о нашем истинном отношении к молитве.