-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Egg
Translation of "egg" into Russian
egg
Noun
UK
/ɛɡ/
US
/ɛɡ/
eggs pl
I had a boiled egg for breakfast.
Я съел варёное яйцо на завтрак.
egg
Verb
UK
/eɡ/
US
/ɛɡ/
egged Past Simple
egged Past Participle
egging Gerund
He tried to egg his friend into taking the risk.
Он пытался подстрекать своего друга на риск.
Definitions
egg
Noun
UK
/eɡ/
US
/ɛɡ/
A round or oval object laid by a female bird, reptile, fish, or invertebrate, usually containing a developing embryo.
The hen laid an egg in the nest.
The oval reproductive body of a bird, especially a hen, used as food.
I had a boiled egg for breakfast.
An ovum, the female reproductive cell in animals and humans.
The egg is fertilized by the sperm to form a zygote.
Informal, chiefly in computing and media: a hidden feature, message, or inside joke intentionally placed within a work; an Easter egg.
Gamers discovered an egg in the final level that revealed concept art from early development.
egg
Verb
UK
/eɡ/
US
/ɛɡ/
To urge or incite (someone) to action, usually with the particle “on.”
His friends kept egging him on to audition for the talent show.
To throw eggs at (a person, building, vehicle, etc.) as a form of protest or vandalism.
The politician's car was egged after the controversial speech.
egg
Adjective
UK
/eɡ/
US
/ɛɡ/
Made with, containing, or relating to eggs.
She prepared an egg salad for lunch.
Idioms and phrases
(someone) nested (someone's) eggs in (someone's) basket
He nested her eggs in his basket, trusting her completely.
(кто-то) положил (чьи-то) яйца в (чью-то) корзину
Он положил ее яйца в свою корзину, полностью доверяя ей.
a good egg
He is a good egg, always willing to help others.
хороший человек
Он хороший человек, всегда готов помочь другим.
addle (someone's) eggs
He tends to addle his eggs when he is stressed.
смешать (чьи-то) яйца
Он склонен смешивать свои яйца, когда он в стрессе.
all (someone's) eggs in one basket
Investing all your money in one stock is like putting all your eggs in one basket.
все (чьи-то) яйца в одной корзине
Вкладывать все деньги в одну акцию - это как класть все яйца в одну корзину.
all (someone's) eggs in one whiskey barrel
Investing all your money in one stock is like putting all your eggs in one whiskey barrel.
все яйца в одной корзине
Вкладывать все деньги в одну акцию — это как класть все яйца в одну корзину.
amniote egg
The amniote egg allowed vertebrates to reproduce on land.
амниотическое яйцо
Амниотическое яйцо позволило позвоночным размножаться на суше.
ascarid eggs
Ascarid eggs can be found in contaminated soil.
яйца аскарид
Яйца аскарид могут быть найдены в зараженной почве.
bacon and eggs
He had bacon and eggs for breakfast.
бекон с яйцами
Он ел бекон с яйцами на завтрак.
bad egg
Despite his charm, he's quite the bad egg in the group.
нехороший человек
Несмотря на его обаяние, он довольно-таки нехороший человек в группе.
beaten eggs
She added the beaten eggs to the mixture.
взбитые яйца
Она добавила взбитые яйца в смесь.
boiled eggs
I prefer boiled eggs for breakfast.
варёные яйца
Я предпочитаю варёные яйца на завтрак.
chicken and egg situation
It's a chicken and egg situation: we need experience to get a job, but we need a job to get experience.
ситуация, где неизвестно, что первично
Это ситуация, где неизвестно, что первично: нам нужен опыт, чтобы получить работу, но нужна работа, чтобы получить опыт.
clutch of eggs
The bird laid a clutch of eggs in the nest.
кладка яиц
Птица отложила кладку яиц в гнездо.
dodo egg
Finding a dodo egg would be an incredible discovery.
яйцо додо
Найти яйцо додо было бы невероятным открытием.
dragon egg
They discovered a dragon egg in the forest.
яйцо дракона
Они обнаружили яйцо дракона в лесу.
duck egg
She made an omelet with duck eggs for breakfast.
утиное яйцо
Она приготовила омлет из утиных яиц на завтрак.
Easter egg
Someone found an Easter egg hidden in the garden.
Пасхальное яйцо
Кто-то нашёл пасхальное яйцо, спрятанное в саду.
egg albumen
Egg albumen is often used in cooking as a source of protein.
яичный альбумин
Яичный альбумин часто используется в кулинарии как источник белка.
egg butty
I prefer an egg butty over other snacks.
бутерброд с яйцом
Я предпочитаю бутерброд с яйцом другим закускам.
egg candling
Egg candling is used to check the quality of the egg.
овоскопия яйца
Овоскопия яйца используется для проверки качества яйца.
egg glaze
Apply an egg glaze before baking to achieve a shiny crust.
яичная глазурь
Нанесите яичную глазурь перед выпечкой, чтобы получить блестящую корочку.
egg in (someone's) beer
He received a bonus and complained it wasn't enough, expecting an egg in his beer.
слишком много требовать (от кого-то)
Он получил премию и жаловался, что этого недостаточно, ожидая слишком многого.
egg lay
The egg lay was unusually large this season.
яичная кладка
Яичная кладка в этом сезоне была необычно большой.
egg laying
The hen's egg laying has increased this month.
откладывание яиц
Откладывание яиц у курицы увеличилось в этом месяце.
egg on (one's) face
After boasting about his skills, he had egg on his face when he failed the test.
оказаться в глупом положении
После хвастовства своими навыками, он оказался в глупом положении, когда провалил тест.
egg scramble
An egg scramble is a simple dish to make for breakfast.
перемешивание яиц
Перемешивание яиц - это простое блюдо для завтрака.
egg shell
Be careful not to break the egg shell when you crack it.
яичная скорлупа
Будь осторожен, чтобы не разбить яичную скорлупу, когда будешь её разбивать.
fertilized egg
The fertilized egg begins to divide within hours.
оплодотворенное яйцо
Оплодотворенное яйцо начинает делиться в течение нескольких часов.
fried egg
I like to have a fried egg for breakfast.
жареное яйцо
Я люблю съесть жареное яйцо на завтрак.
fry eggs
I like to fry eggs for breakfast.
жарить яйца
Я люблю жарить яйца на завтрак.