Эх

Translation of "эх" into English

эх

Interjection

Основная форма

/ɛx/

эх

Эх, как жаль, что ты не смог прийти на вечеринку!

Oh, it's a pity you couldn't come to the party!

alas

Эх, я потерял свой любимый шарф.

Alas, I lost my favorite scarf.

Additional translations

sigh

ugh

wow

Definitions

эх

Interjection

Основная форма

/ɛx/

Выражает сожаление, грусть или тоску.

Эх, молодость прошла!

Выражает восхищение, восторг или удовольствие.

Эх, какой закат!

Служит для подбадривания, призыва к усилию.

Эх, тяни ещё!

Idioms and phrases

эх ты

Эх ты, как же ты мог забыть?

(oh) you

Oh you, how could you forget?

эх жизнь

Эх жизнь, какая же ты сложная.

oh life

Oh life, you are so complicated.

эх дороги

Эх дороги, как же они плохи в этом городе.

oh roads

Oh roads, how bad they are in this city.

эх раз

Эх раз, да ещё раз, да ещё много раз!

oh once

Oh once, and again, and many more times!

эх молодость

Эх молодость, вернись ко мне!

oh youth

Oh youth, come back to me!