-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эскадрилья
Translation эскадрилья into english
Definitions
эскадрилья
Noun
Эскадрилья - это тактическое подразделение в военно-воздушных силах, состоящее из нескольких самолетов и их экипажей, обычно объединенных для выполнения определенных задач.
Эскадрилья истребителей была поднята в воздух для перехвата вражеских самолетов.
Idioms and phrases
авиационная эскадрилья
Авиационная эскадрилья была готова к вылету.
aviation squadron
The aviation squadron was ready for takeoff.
истребительная эскадрилья
Истребительная эскадрилья успешно выполнила задание.
fighter squadron
The fighter squadron successfully completed the mission.
штурмовая эскадрилья
Штурмовая эскадрилья участвовала в операции.
assault squadron
The assault squadron took part in the operation.
звено эскадрильи
Звено эскадрильи поднялось в воздух.
flight of the squadron
The flight of the squadron took off.
командир эскадрильи
Командир эскадрильи отдал приказ.
squadron commander
The squadron commander gave the order.
Examples
Бомбардировочные эскадрильи вначале летали на бомбардировщиках Fairey Battles и Vickers Wellington, затем на Avro Ланкастерах (300-я эскадрилья), Handley Page Halifax и Consolidated B-24 Liberator (301-я эскадрилья) и De Havilland Mosquito и B-25 Mitchell (305-я эскадрилья).
The bomber squadrons were initially equipped with Fairey Battles and Vickers Wellingtons, then Avro Lancasters (300 sqn), Handley Page Halifaxs and Consolidated Liberators (301 sqn) and de Havilland Mosquitos and North American Mitchells (305 sqn).
310-я эскадрилья была более успешная, как и 242 канадская эскадрилья под командованием Дугласа Бэйдера.
Number 310 Squadron was more successful, as was the Canadian 242 Squadron, under Douglas Bader.
Авиационная строительная эскадрилья № 5 Королевских австралийских ВВС отремонтировала аэродром, а эскадрилья № 77 находилась на аэродроме до 1950 года.
The Royal Australian Air Force No. 5 Airfield Construction Squadron refurbished the airfield, and No. 77 Squadron was stationed at the airfield until 1950.
Одновременно 82-я эскадрилья использовала свои бомбардировщики для патрулирования Бенгальского залива, а несколько позже “Vengeance” получила 110-я эскадрилья.
At the same time, the 82nd Squadron used its bombers to patrol the Bay of Bengal, and somewhat later, the “Vengeance” received the 110th Squadron.
В январе 1928 г. № 17 эскадрилья преобразована в Gloster Gamecock, и к лету 1928 г. № 3 эскадрилья готовилась перейти в Бристоль Бульдог.
In January 1928 No.17 Squadron converted to the Gloster Gamecock, and by the summer of 1928 No.3 Squadron was preparing to switch to the Bristol Bulldog.