-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шпон
Translation шпон into english
Definitions
шпон
Noun
Тонкий слой древесины, получаемый путем строгания или лущения, используемый для облицовки мебели, дверей и других изделий.
Для отделки стола использовали шпон из дуба.
Idioms and phrases
дубовый шпон
Для этого стола использовали дубовый шпон.
oak veneer
Oak veneer was used for this table.
фанерный шпон
Фанерный шпон облегчает отделку мебели.
plywood veneer
Plywood veneer makes it easier to finish furniture.
шпон ореха
Шпон ореха добавляет богатства интерьеру.
walnut veneer
Walnut veneer adds richness to the interior.
шпон красного дерева
Шпон красного дерева используется в дорогих интерьерах.
mahogany veneer
Mahogany veneer is used in expensive interiors.
шпон бука
Шпон бука отлично сочетается с современным дизайном.
beech veneer
Beech veneer goes well with modern design.
Examples
Если у людей в процессе работы заканчивают свой собственный шпон, они должны иметь дополнительную кусочек, чтобы использовать его в качестве образца для тестирования различных отделок, чтобы увидеть, как меняется цвет дерева или чтобы приобрести дополнительный шпон, в случае его нехватки.
If people are finishing their own veneer, they should get an extra piece to use as a sample strip for testing different finishes to see how the color of the wood changes.
Когда люди покупают березовый шпон, они могут выбрать несколько разных стилей, и людям важно проверить чтобы весь шпон был в своем порядке и в конечном итоге заказать все виды необходимых шпонов, которые им понадобятся во время работы, чтобы обеспечить их сочетаемость и количество.
When people purchase birch veneer, they can opt for several different styles, and it is important for people to inspect all of the veneer in their order, and ideally to order all of the veneer they will need at the same time, to ensure consistency.
Каменный шпон Каменный шпон используется в качестве защитно-декоративного покрытия для внутренних или наружных стен и поверхностей.
Stone veneer is used as a protective and decorative covering for interior or exterior walls and surfaces.
Например, тот же фарфоровый шпон, сделанный в лаборатории в Швеции, может быть до 2500 AUD в Австралии, но только 1200 AUD в Индии.
For instance, the same porcelain veneer made in a lab in Sweden can be as much as 2500 AUD in Australia, but only 1200 AUD in India.
Говорят, что одна из первых европейских шпоновых фабрик была построена в Эстонии в начале 19 века, а Balti Spoon (spoon на эстонском языке означает шпон) начало свою деятельность здесь в 1998 году.
One of Europe’s first veneer factory is said to have been built in Estonia in the early 19th century, and Balti Spoon (spoon means veneer in Estonian) began operations here in 1998.