-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чувак
Translation чувак into english
чувак
Noun
Этот чувак всегда приходит на вечеринку первым.
This dude always arrives at the party first.
Я видел того чувака в магазине вчера.
I saw that guy at the store yesterday.
Чувак в красной рубашке выглядит знакомым.
The fellow in the red shirt looks familiar.
Definitions
чувак
Noun
Неофициальное обращение к другу или знакомому, часто используется в молодежной среде.
Эй, чувак, как дела?
Idioms and phrases
старый чувак
Он ведёт себя как старый чувак.
old dude
He acts like an old dude.
крутой чувак
Твой брат — действительно крутой чувак.
cool dude
Your brother is a really cool dude.
весёлый чувак
Он всегда был весёлым чуваком в нашей компании.
funny dude
He was always the funny dude in our group.
пьяный чувак
Этот пьяный чувак начал петь в караоке.
drunk dude
This drunk dude started singing karaoke.
странный чувак
Я встретил немного странного чувака в парке.
weird dude
I met a slightly weird dude in the park.
Examples
Алекс: Это может быть даже полицейская операция, это может быть полицейский под прикрытием, который говорит: “Эй, чувак, мне просто нужно купить немного наркотиков, чувак, просто дай мне немного этого Monero, чувак.“ А вы: "Ладно, какая разница”.
Alex: It may even be a sting operation, it may be an undercover police officer who says, “Hey, man, I just need to buy some drugs, man, just give me some of that Monero, man.”
Чувак, который изобрел гамбургер, был крутым, но чувак, который изобрел чизбургер, был гением.
The man who invented the hamburger was smart; the man who invented the cheeseburger was a genius.
Так как дети разбредутся сами по себе, Stan замечания Кайл, "Чувак, я иногда думаю, что наши родители очень глупо", и как они воссоединиться со своими семьями в конце эпизода, "Иисус Христос , чувак, они сделали несколько глупых дерьмо и раньше, но, Иисуса Христа ...".
As the children wander off on their own, Stan remarks to Kyle, "Dude, sometimes I think our parents are really stupid," and as they rejoin their families at the conclusion of the episode, "Jesus Christ, dude, they've done some stupid crap before, but, Jesus Christ....."
Выглядя как любой обычный хипстер, она встречает официанта фразой: "Как дела, чувак?" ("чувак" и производные от "f--k" - два ее любимых слова), и заказывает бокал шампанского со стаканом льда.
Looking like any other hipster, she greets the waiter with a mellow “What’s up, dude?” (“dude” and “f—k” are her two favorite words) and orders a glass of champagne with a cup of ice.
В добавок к американский пирог В сериале, в котором Шонн воспринимался как Стифлер, безумный чувак, который хотел оказаться в нелепых ситуациях, просто чтобы заполучить что-то, мы также видели Шонна в таких вещах, как Чувак, где моя машина? (2000), Дорожное путешествие (2000), Старая школа (2003) и Герцоги Хаззарда (2005).
In addition to the American Pie series, which saw Seann as Stifler, the lust-crazed dude who was willing to put himself into ridiculous situations just to get some, we also saw Seann in stuff like Dude, Where's My Car? (2000), Road Trip (2000), Old School (2003), and The Dukes of Hazzard (2005).