-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Четко
Translation четко into english
чёткий
Adjective
У него чёткий почерк.
He has clear handwriting.
Чёткий силуэт виднелся на горизонте.
A distinct silhouette was visible on the horizon.
У него чёткий ум.
He has a sharp mind.
Чёткий план действий был разработан.
A precise plan of action was developed.
Definitions
чёткий
Adjective
Ясный, отчётливый, легко различимый.
На фотографии был чёткий силуэт горы.
Точный, не допускающий сомнений или ошибок.
У него был чёткий план действий на ближайшую неделю.
Строгий, дисциплинированный, организованный.
Он всегда придерживался чётких правил в работе.
В разговорной речи: отличный, классный, хороший.
Это был чёткий фильм, мне очень понравился.
Idioms and phrases
чёткий план
У нас должен быть чёткий план действий.
clear plan
We should have a clear plan of action.
чёткий ответ
Я жду чёткий ответ на свой вопрос.
clear answer
I am waiting for a clear answer to my question.
чёткая инструкция
Следуйте чёткой инструкции для достижения успеха.
clear instruction
Follow the clear instruction to succeed.
чёткий сигнал
Это был чёткий сигнал к началу.
clear signal
It was a clear signal to start.
чёткие границы
Нужно установить чёткие границы.
clear boundaries
It is necessary to establish clear boundaries.
чёткое намерение
У неё было чёткое намерение добиться успеха в карьере.
clear intention
She had a clear intention to succeed in her career.
четкая артикуляция
У него очень четкая артикуляция.
clear articulation
He has very clear articulation.
четкое видение
У него было четкое видение успеха.
clear vision
He had a clear vision of success.
Examples
В немецкой деловой культуре существует четко определенная иерархия, которой четко придерживаются и в которой четко прослеживаются обязанности и отличия между ролями и отделами.
German business culture has a well-defined and strictly observed hierarchy with clear responsibilities and distinctions between roles and departments.
И поэтому мы, Вознесенные Сонмы, сегодня не хотим давать вам четко определенную доктрину, четко определенный набор правил.
And thus, we of the ascended masters today do not desire to give you a clearly defined doctrine, a clearly defined set of rules.
Этот и предыдущий доклады четко показывают, что прогресс возможен и что шаги, которые необходимо предпринять, четко определены.
This and previous reports make it clear that progress is possible and that the steps that need to be taken are well defined.
– В новой арктической стратегии мы должны чётко описать то, чего хотим добиться в 2035 году, наши цели должны быть чётко измеримы.
"In the new Arctic strategy, we must clearly describe what we want to achieve in 2035, our goals must be clearly measurable. ...
И убедитесь, что эта дискуссия приведет к "четко" определены цели исследования, по крайней мере, четко определенные темы, чтобы сосредоточиться на!
And make sure that this discussion will result in "clearly" defined research goals, at least a well defined topic to focus on!