-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Честность
Translation честность into english
честность
Noun
Честность — это важное качество в любом человеке.
Honesty is an important quality in any person.
Его честность никогда не вызывала сомнений.
His integrity was never in doubt.
Definitions
честность
Noun
Качество или состояние человека, характеризующееся правдивостью, искренностью и справедливостью в отношениях с другими людьми.
Честность является важной чертой характера, которая помогает строить доверительные отношения.
Idioms and phrases
честность (человека)
Честность человека всегда была важна для меня.
(person's) honesty
A person's honesty has always been important to me.
честность (друга)
Я ценю честность моего друга.
(friend's) honesty
I value my friend's honesty.
честность (взаимодействия)
Честность взаимодействия способствует доверию.
honesty (of interaction)
Honesty of interaction promotes trust.
честность (отношений)
Честность отношений делает их крепче.
honesty (of relationships)
Honesty of relationships makes them stronger.
честность (компании)
Честность компании привлекает клиентов.
honesty (of the company)
The honesty of the company attracts customers.
Examples
Здесь честность перед собой становится отличной отправной точкой – не просто честность в том, что вы чувствуете, или что вы можете рассказать другим о своих проблемах, а более глубокая честность на уровне Знания.
Here self-honesty becomes a great checking point for yourself—not just honesty of how you feel, or that you can tell others your problems, but a deeper honesty at the level of Knowledge.
И вновь, было бы ошибкой утверждать, что противоречие в конечном итоге связано с различными значениями понятия «честность»: в этом «семантическом разъяснении» упускается то, что все говорят, что их честность — это единственная «подлинная» честность: борьба — это не просто борьба между различными частными содержаниями, это борьба, раскалывающая само всеобщее изнутри.
And, again, it would be wrong to claim that the conflict is ultimately about the different meanings of the term ‘honesty’: what gets lost in this ‘semantic clarification’ is that each position claims that their honesty is the only ‘true’ honesty: the struggle is not simply a struggle among different particular contents, it is a struggle which splits from within the universal itself.
Это оксиморон – то, что не может существовать вместе – честность и правительство, честность и страхование, честность и банки.
This is an oxymoron - cannot exist together - integrity and government - integrity and insurance - integrity with banking.
Что такое честность?О видах честности Существует два вида честности честность перед другими людьми и честность перед самим собой.
There are two kinds of honesty; honesty with other people and honesty with yourself.
Например, ваша честность и честность настолько велики, что если вы запустили красный свет, вы бы потянули за следующего полицейского, которого вы видели, и настаиваете на том, чтобы он дал вам билет?
For example, is your honesty and integrity so great that if you ran a red light, you would pull over the next policeman that you saw and insist that he give you a ticket?