-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Центры
Translation центры into english
центр
Noun
В центре города находится большой парк.
In the center of the city, there is a large park.
Центр внимания был на новом проекте.
The centre of attention was on the new project.
Этот город является важным транспортным центром.
This city is an important transportation hub.
Центр обсуждения был на экономических реформах.
The focus of the discussion was on economic reforms.
центр
Proper noun
Мы встретились в Центре искусств.
We met at the Center for the Arts.
Definitions
центр
Noun
Место, находящееся на равном расстоянии от краев, середина чего-либо.
Центр круга был отмечен красной точкой.
Учреждение или организация, занимающаяся определенной деятельностью.
В нашем городе открылся новый спортивный центр.
Главная часть города, где сосредоточены административные и культурные учреждения.
Центр города всегда полон туристов и местных жителей.
Точка, равноудалённая от всех точек окружности или поверхности.
Центр круга находится в точке пересечения его диагоналей.
Место, являющееся средоточием какой-либо деятельности, внимания и т.п.
Этот город является культурным центром региона.
Учреждение или организация, занимающаяся определённой деятельностью.
Научный центр проводит исследования в области биотехнологий.
Средняя часть чего-либо, удалённая от краёв или границ.
Центр города был украшен к празднику.
центр
Proper noun
Центр — название культурного или делового учреждения, часто используемое для обозначения места, где проводятся различные мероприятия, выставки или конференции.
Вчера я посетил Центр современного искусства, где проходила выставка молодых художников.
Idioms and phrases
культурный центр
В нашем городе открылся новый культурный центр.
cultural center
A new cultural center opened in our city.
центр науки
Этот институт признан международным центром науки.
Science center
This institute is recognized as an international science center.
центр внимания
Ее платье привлекло центр внимания на вечеринке.
Center of attention
Her dress became the center of attention at the party.
бизнес центр
В этом районе находится крупный бизнес центр.
Business center
A large business center is located in this area.
мировой центр
Москва считается мировым центром культурных событий.
World center
Moscow is considered a world center for cultural events.
развлекательный центр
Мы пошли в развлекательный центр на выходных.
entertainment center
We went to the entertainment center on the weekend.
спортивный центр
Я записался в спортивный центр на фитнес-программу.
sports center
I enrolled in a fitness program at the sports center.
научный центр
Научный центр проводит исследования в области биотехнологий.
scientific center
The scientific center conducts research in the field of biotechnology.
торговый центр
В выходные я хожу в торговый центр за покупками.
shopping center
I go to the shopping center on weekends for shopping.
городской центр
Мы встречаемся в городском центре в 5 часов.
city center
We are meeting in the city center at 5 o'clock.
центр города
Цены на жилье в центре города выше, чем на окраинах.
City center
Housing prices in the city center are higher than on the outskirts.
Examples
Они включают в себя клиентские контактные центры, общие центры услуг, центры профессионального решения, разработки программных обеспечений, центры для исследований и разработок, дизайнерские центры и центры для высокотехнологичных ремонтов.
These include customer contact centers, shared services centers, expert solution centers, software development, research and development centers, design centers and high-tech repair centers.
Центры финансовой ответственности классифицируются как центры доходов, центры расходов, центры прибыли, центры затрат, центры инвестиций.
Four different types of responsibility centers are cost centers, revenue centers, profit centers, and investment centers.
Участники: министерства, посольства, ведомства; зарубежные медицинские центры, частные клиники; центры кардиологии и кардиохирургии; онкологические центры; центры ортопедии и травматологии; офтальмологические клиники; центры гинекологии и акушерства; центры медицинской реабилитации; агентства медицинского туризма; зарубежные медицинские ассоциации, медицинские кластеры.
Participants: ministries, embassies, departments; foreign medical centers, private clinics; centers of cardiology and cardiac surgery; cancer centers; centers of orthopedics and traumatology; ophthalmology clinics; gynecology and obstetrics centers; medical rehabilitation centers; medical tourism agencies; foreign medical associations, medical clusters.
Данные подсубпозиции включают обрабатывающие центры, в которых оснастка воздействует на заготовку сверху (обрабатывающие центры с вертикальным шпинделем), центры, использующие как вертикальные, так и горизонтальные шпиндели (комбинированные обрабатывающие центры) или центры, работающие с использованием шарнирной головки (универсальные обрабатывающие центры).
Other This subheading includes machining centres where the tooling is applied to the workpiece from above (vertical spindle machining centres), those using both vertical and horizontal spindles (combined machining centres) or those working through the use of a pivoting head (universal machining centres).
c) заключение партнерских соглашений с другими национальными техническими агентствами (например, гидрологическое обслуживание, океанографическое обслуживание и т. д.), а также с глобальными и региональными специализированными центрами (например, глобальные центры подготовки (ГЦП), региональные специализированные метеорологические центры (РСМЦ), региональные климатические центры (РКЦ), центры слежения за цунами и т. д.) со стандартными оперативными процедурами;
Establish partnership agreements with other national technical agencies (e.g., hydrological services, ocean services, etc.) as well as global and regional specialized centres (e.g. Global Producing Centres (GPC), Regional Specialized Meteorological Centres (RSMCs), Regional Climate Centres (RCC), Tsunami Watch Centres, etc.), with standard operating procedures;