-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Цельный
Translation цельный into english
цельный
Adjective
У него был цельный кусок дерева.
He had a solid piece of wood.
Она купила цельный арбуз.
She bought a whole watermelon.
Цельный подход к обучению важен.
An integral approach to learning is important.
Команда работала как цельный механизм.
The team worked as a unified mechanism.
Definitions
цельный
Adjective
Состоящий из одного куска, не имеющий швов или соединений.
Цельный кусок мрамора использовался для создания статуи.
Обладающий внутренним единством, гармонией, неразделимый.
Его цельный характер помогал ему принимать взвешенные решения.
Полный, неразделённый на части, целостный.
Цельный подход к обучению включает в себя как теорию, так и практику.
Idioms and phrases
цельная личность
Она — цельная личность, уверенная в себе.
well-rounded person
She is a well-rounded person, confident in herself.
цельное равновесие
Для здоровья важно добиться цельного равновесия.
holistic balance
For health, it is important to achieve holistic balance.
цельный взгляд
Нам нужен цельный взгляд на проблему.
holistic view
We need a holistic view of the problem.
цельный характер
У него очень цельный характер.
integral character
He has a very integral character.
цельное молоко
Я предпочитаю пить цельное молоко.
whole milk
I prefer to drink whole milk.
цельный кусок
Я купил цельный кусок сыра.
solid piece
I bought a solid piece of cheese.
Examples
Помните: вы цельный, цельный, способный человек, независимо от того, как вы выглядите.
Remember: You’re a whole, complete, capable person regardless of how you look.
Мы едим цельный хлеб и цельный рис, и я стараюсь избегать сахара».
We have whole-meal bread and whole rice, and I tend to avoid sugar.”
Этот цельный цельный дизайн помогает P8 чувствовать себя достаточно прочным и надежным для удержания.
This one-piece unibody design helps make the P8 feel quite solid and secure to hold.
Цельный металлический цельный дизайн гораздо сексуальнее, чем нужно.
The solid metal unibody design is something that is much sexier than it needs be.
Он не был односторонним образом или поэтом, или исследователем, или министром: это цельный человек, всесторонне стремящийся цельный человек.
We have here, not a one-sided scientist, poet, or minister; he is a complete human being aspiring in all directions.