-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хохолок
Translation хохолок into english
хохолок
Noun
У петуха на голове яркий хохолок.
The rooster has a bright crest on its head.
На шляпе был прикреплён маленький хохолок.
A small tuft was attached to the hat.
У попугая на голове был забавный хохолок.
The parrot had a funny topknot on its head.
Definitions
хохолок
Noun
Пучок перьев, волос или шерсти на голове у некоторых животных или птиц.
У попугая на голове был яркий хохолок, который он распушал, когда был возбужден.
Украшение в виде пучка перьев или кисточки на головном уборе.
На шлеме рыцаря красовался пышный хохолок, придавая ему величественный вид.
Idioms and phrases
птичий хохолок
Птичий хохолок красиво переливается на солнце.
bird crest
The bird crest beautifully shimmers in the sun.
яркий хохолок
У попугая очень яркий хохолок.
bright crest
The parrot has a very bright crest.
высокий хохолок
У этого петуха высокий хохолок.
tall crest
This rooster has a tall crest.
красочный хохолок
Павлин демонстрировал свой красочный хохолок.
colorful crest
The peacock was showing off its colorful crest.
пушистый хохолок
У совы пушистый хохолок на голове.
fluffy crest
The owl has a fluffy crest on its head.
Examples
В спокойном состоянии хохолок у какаду нападают, он поднимает крылья и хохолок встает на голове — это поза угрозы.
Calm crest at cockatoo attack, he raises his wings and crest stands on his head is a threat posture.
Динка была убеждена, что Хохолок обязательно должен узнать правду о тех изменениях, которые произошли в её жизни.
Dink was convinced that Crest must know the truth about the changes that have occurred in her life.
К сожалению, Карл также унаследовал и ген, отвечающий у мужчин за облысение, и утратил свой отличительный белый хохолок вместе с остальными волосами еще несколько лет назад.
Unfortunately, Carl had also inherited the gene for male patterned baldness and lost his distinctive white forelock, along with the rest of his hair, several years ago.
Его хохолок выражен очень ярко, как и другие признаки данной птичьей породы.
His crest is expressed very brightly, as well as other signs of this bird breed.
Но в первую очередь эти забавные собаки (длинное тело, очень короткие лапы, хохолок на голове) ценятся как декоративные.
But first of all these funny dog (long body, very short legs, crest on the head) are valued as home pets.