Ходячий

Translation ходячий into english

Adjective

Он как ходячий энциклопедия.

He is like a walking encyclopedia.

После операции он стал ходячим.

After the surgery, he became mobile.

Additional translations

Adjective

Способный передвигаться на ногах, не нуждающийся в посторонней помощи для ходьбы.

После долгого лечения он наконец стал ходячим и мог самостоятельно выходить на прогулки.

Используется в переносном смысле для обозначения чего-то, что часто встречается или является типичным примером чего-либо.

Он был ходячей энциклопедией, знал ответы на все вопросы.

Обозначает что-то, что находится в движении или перемещается.

Ходячие рекламные щиты привлекали внимание прохожих на улице.

ходячий мертвец

Он выглядел как ходячий мертвец после бессонной ночи.

walking dead

He looked like a walking dead after a sleepless night.

ходячий кошмар

Этот проект стал для меня ходячим кошмаром.

walking nightmare

This project became a walking nightmare for me.

ходячий энциклопедия

Мой друг — ходячий энциклопедия, он знает всё.

walking encyclopedia

My friend is a walking encyclopedia, he knows everything.

ходячий анекдот

Этот политик — ходячий анекдот.

walking joke

This politician is a walking joke.

ходячий бедствие

После его ухода, офис выглядел как ходячий бедствие.

walking disaster

After he left, the office looked like a walking disaster.