Фонить

Translation фонить into english

Verb

фонил

Микрофон начал фонить во время записи.

The microphone started to buzz during the recording.

Колонки фонят, когда они включены.

The speakers hum when they are turned on.

Телефон фонит, когда рядом лежит.

The phone rings when it is lying nearby.

Additional translations

Verb

Издавать фоновый шум или звук, обычно нежелательный.

Микрофон начал фонить во время записи.

Создавать помехи в работе электронных устройств.

Телефон фонит, когда рядом включен другой прибор.

фонить постоянно

Телефон фонит постоянно, мешая разговаривать.

to continuously emit background noise

The phone continuously emits background noise, making it difficult to talk.

фонить (у кого-то)

У меня начал фонить микрофон.

(someone) to emit background noise

My microphone started emitting background noise.

фонить сильно

Колонки фонят сильно, невозможно слушать музыку.

to emit strong background noise

The speakers emit strong background noise, making it impossible to listen to music.

фонить (чем-то)

Радио фонит старыми песнями.

to emit background noise (with something)

The radio emits background noise with old songs.

фонить периодически

Телевизор фонит периодически, но не всегда.

to periodically emit background noise

The TV emits background noise periodically, but not always.