-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фол
Translation фол into english
Definitions
фол
Noun
Нарушение правил в спортивных играх, таких как футбол или баскетбол, которое приводит к штрафу или наказанию.
Игрок получил фол за грубую игру против соперника.
Idioms and phrases
грубый фол
Грубый фол был зафиксирован в конце матча.
flagrant foul
A flagrant foul was recorded at the end of the match.
заслуженный фол
Игрок получил заслуженный фол за нарушение правил.
deserved foul
The player received a deserved foul for breaking the rules.
технический фол
Судья дал технический фол за неспортивное поведение.
technical foul
The referee gave a technical foul for unsportsmanlike conduct.
фол в нападении
Фол в нападении привел к потере мяча.
offensive foul
The offensive foul led to a turnover.
фол в защите
Игрок совершил фол в защите, пытаясь перехватить мяч.
defensive foul
The player committed a defensive foul trying to intercept the ball.
Examples
Кажется, что запись Рут действительно в том, что Рут сыграла много лет под правилом правила справедливого / фол-мяча, если бы мяч был честным мимо фола, но изогнутый фол там, когда он не был Гомером, Рут потеряла по меньшей мере 50 Хомерс из-за это правило и, возможно, всего 75.
Seems Ruth's record is really in tack Ruth played many years under a rule the fair/foul ball rule, if a ball was fair past the foul pole but curved foul there after it wasn't a homer, Ruth lost at least 50 homers because of this rule, and perhaps as many as 75 in total.
Персональный фол -- это фол игроку вследствие контакта с игроком команды соперников, независимо от того, является ли мяч живым или мертвым.
A personal foul is an illegal contact of a player with an opponent, whether the ball is live or dead.
Персональный фол – это фол игроку вследствие контакта с соперником, независимо от того, является ли мяч живым или мертвым.
A personal foul is an illegal contact of a player with an opponent, whether the ball is live or dead.
Фол Фол - это несоблюдение Правил, вследствие персонального контакта с соперником и/или неспортивного поведения.
Foul: A foul is an infraction of the rules concerning illegal personal contact with an opponent or his wheelchair and/or unsportsmanlike behaviour.
Первое нарушение этого правила любым игроком должно фиксироваться как фол; второй фол дисквалифицирует его, пока не будет забит следующий мяч, и если имелось очевидное намерение травмировать игрока – то дисквалификация на всю игру.
The first infringement of this rule by any person shall count as a foul; the second shall disqualify him until the next basket is made or, if there was evident intent to injure the person, for the whole game.