-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ущемление
Translation ущемление into english
ущемление
Noun
Ущемление прав человека недопустимо.
Infringement of human rights is unacceptable.
Ущемление нерва может вызвать боль.
Compression of the nerve can cause pain.
Ущемление грыжи требует медицинского вмешательства.
Pinching of a hernia requires medical intervention.
Definitions
ущемление
Noun
Действие по значению глагола 'ущемлять'; ограничение или нарушение чьих-либо прав, интересов.
Ущемление прав работников вызвало протесты.
Состояние, при котором что-либо зажато или сдавлено, например, нерв или орган.
Ущемление нерва вызвало сильную боль в спине.
Idioms and phrases
ущемление прав
Ущемление прав граждан вызывает беспокойство.
infringement of rights
The infringement of citizens' rights causes concern.
ущемление свободы
Ущемление свободы слова недопустимо.
restriction of freedom
The restriction of freedom of speech is unacceptable.
ущемление интересов
Комитет рассмотрит ущемление интересов рабочих.
violation of interests
The committee will consider the violation of workers' interests.
ущемление достоинства
Ущемление достоинства личности может повлиять на её самооценку.
humiliation of dignity
Humiliation of personal dignity can affect one's self-esteem.
ущемление возможностей
Ущемление возможностей приводит к социальной несправедливости.
limitation of opportunities
Limitation of opportunities leads to social injustice.
Examples
Валенсийцы могут сказать, не без оснований, что их язык не одно и то же что и каталанский, но если вы попадёте в правительство в Барселоне, то вы увидите такое же ущемление валенсийского, как и ущемление каталанского языка испанским правительством.
The Valencians might say, not without reason, that their language is not the same as Catalan, but if you put the seat of government in Barcelona you would get the same suppression of Valenciano that the Spanish government employed against Catalan.
Не допускается ущемление прав и законных интересов ВИЧ-инфицированных лиц, равно как ущемление жилищных и иных прав и интересов их близких родственников.
Infringement of the rights and legitimate interests of the HIV-infected persons, as well as infringement of housing and other rights and the interests of their close relatives shall not be allowed.
Менее популярный прием — ущемление, где мускул противника сжат между костями (обычно голень и запястье), либо ущемление, которое расширяет, разделяет сустав, вызывая существенную боль противнику.
A less popular technique is pinching, in which the opponent’s muscle shrinks between the bones (usually the lower leg and wrist), or the pinching, which expands, divides the joint, causing significant pain to the opponent.
Менее популярный приём — ущемление, при котором мускул противника сжимается между костями (обычно голени и запястья), либо ущемление, которое расширяет, разделяет сустав, причиняя существенную боль противнику.
A less popular technique is pinching, in which the opponent’s muscle shrinks between the bones (usually the lower leg and wrist), or the pinching, which expands, divides the joint, causing significant pain to the opponent.
Менее популярный приём — ущемление, при котором мускул противника сжимается между костями (обычно голени и запястья), либо ущемление, которое расширяет, разделяет сустав, причиняя существенную боль бойцу.
A less popular technique is pinching, in which the opponent’s muscle shrinks between the bones (usually the lower leg and wrist), or the pinching, which expands, divides the joint, causing significant pain to the opponent.