-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Учеба
Translation учеба into english
учёба
Noun
Учёба в университете требует много времени.
Study at the university requires a lot of time.
Учёба в школе начинается в сентябре.
Education at school starts in September.
Definitions
учёба
Noun
Процесс приобретения знаний, навыков и умений, а также систематическое изучение чего-либо.
Учёба в университете требует много времени и усилий.
Idioms and phrases
начать учёбу
Я собираюсь начать учёбу в университете в следующем году.
to start studies
I am going to start studies at the university next year.
закончить учёбу
Она планирует закончить учёбу к концу семестра.
to finish studies
She plans to finish her studies by the end of the semester.
продолжить учёбу
Ты собираешься продолжить учёбу после бакалавра?
to continue studies
Are you going to continue your studies after your bachelor's?
успехи в учёбе
Его успехи в учёбе были замечены учителями.
success in studies
His success in studies was noticed by the teachers.
учёба за границей
Учёба за границей дала мне ценный опыт.
studies abroad
Studies abroad gave me valuable experience.
сконцентрироваться на учебе
После каникул трудно сконцентрироваться на учебе.
focus on studies
After the holidays, it's hard to focus on studies.
мешать учёбе
Посторонние занятия могут мешать учёбе.
to interfere with studying
Extracurricular activities can interfere with studying.
погружённый в учебу
Студент всегда погружённый в учебу перед экзаменами.
absorbed in study
The student is always absorbed in study before exams.
отвлекать (кого-то) от учебы
Музыка может отвлекать ее от учебы.
to distract (someone) from studying
Music can distract her from studying.
оставление учебы
Оставление учебы может повлиять на карьерные перспективы.
dropping out of school
Dropping out of school can affect career prospects.
приостановка учёбы
Из-за пандемии произошло приостановка учёбы в школах.
suspension of studies
Due to the pandemic, there was a suspension of studies in schools.
продвигаться в учёбе
Студентам важно продвигаться в учёбе.
advance in studies
It is important for students to advance in their studies.
начинать учёбу
Она планирует начинать учёбу в следующем году.
start studying
She plans to start studying next year.
отставание в учебе
У него было значительное отставание в учебе из-за частых пропусков.
academic lag
He had a significant academic lag due to frequent absences.
рвение к учебе
Его рвение к учебе вдохновляло других.
zeal for learning
His zeal for learning inspired others.
заниматься учёбой
Студенты должны серьёзно заниматься учёбой.
to study
Students should seriously study.
вернуться к учебе
После каникул студенты вернутся к учебе.
return to studies
After the holidays, students will return to their studies.