-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Устье
Translation устье into english
устье
Noun
Река впадает в море через устье.
The river flows into the sea through the mouth.
Устье реки является важной экосистемой.
The estuary of the river is an important ecosystem.
Definitions
устье
Noun
Место, где река впадает в море, озеро или другую реку.
Устье реки Волги находится в Каспийском море.
Idioms and phrases
устье реки
Устье реки Волги находится в Каспийском море.
river mouth
The mouth of the Volga River is located in the Caspian Sea.
устье канала
Устье канала было забито мусором.
canal mouth
The mouth of the canal was clogged with debris.
устье пролива
Устье пролива было труднодоступным для судов.
strait mouth
The mouth of the strait was difficult to access for ships.
устье пещеры
Устье пещеры скрывалось за густыми кустами.
cave mouth
The mouth of the cave was hidden behind thick bushes.
устье бухты
Устье бухты было прекрасно видно с вершины холма.
bay mouth
The mouth of the bay was clearly visible from the top of the hill.
Examples
Это линия также пересекает исток реки Амазонки; устье реки Параны в Буэнос-Айресе; устье реки Меконга, устье реки Сицзяна в Макау; устье реки Янцзы в Шанхае; и устье реки Рио-Гранде в Матаморосе.
This alignment also crosses over the source of the Amazon River; the mouth of the Parana River at Buenos Aires; the mouth of the Mekong River at Oc-Eo; the mouth of the Xi river at Macau; the mouth of the Yangtze River at Shanghai; and the mouth of the Rio Grande River at Matamoros.
И я видел устье всех рек земли и устье бездны.
I saw the mouths of all the rivers of the earth and the mouth of the deep.
Подобное устье имеет и Волга, хотя некоторые ученые склоняются к тому, что ее устье – это все же дельта.
The Volga has a similar mouth, although some scientists are inclined to believe that its mouth is still a delta.
Название города происходит от латинского слова, означающего «устье», потому что в древние времена город был расположен в устье реки Тибр.
The city’s name comes from the Latin word ostia meaning mouth because during ancient times, the city was located at the mouth of the River Tiber.
Производство замеров количества закачиваемой воды и давления на устье производится с периодичностью не больше чем половина от замеренного времени поступления воды на устье каждой нагнетательной скважины до пакера позволяет осуществить дискретные отсчеты, взятые строго с частотой, строго большей двойной самой высокой частоты, что обеспечивает повышение эффективности.
The production of measurements of the quantity of injected water and pressure at the mouth is produced at intervals not greater� than half of the measured time of occurrence of water at the mouth of each injection well until the packer allows discrete samples, taken strictly, with a frequency strictly greater double the highest frequency that provides increased efficiency.