-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Успокоитель
Translation успокоитель into english
Definitions
успокоитель
Noun
Устройство или приспособление, предназначенное для уменьшения вибраций, колебаний или шума в механизмах и системах.
Успокоитель цепи помогает снизить уровень шума и вибраций в двигателе автомобиля.
Idioms and phrases
успокоитель цепи
Для мотоцикла нужен новый успокоитель цепи.
chain tensioner
The motorcycle needs a new chain tensioner.
успокоитель грм
Механик проверил успокоитель грм.
timing chain tensioner
The mechanic checked the timing chain tensioner.
замена успокоителя
Требуется замена успокоителя в двигателе.
tensioner replacement
The engine requires a tensioner replacement.
успокоитель натяжителя
Успокоитель натяжителя нуждается в замене.
tensioner damper
The tensioner damper needs to be replaced.
ремонт успокоителя
Ремонт успокоителя займет несколько часов.
tensioner repair
The tensioner repair will take a few hours.
Examples
В турецкой народной медицине горькая дыня известна как успокоитель желудка, несмотря на ее сильный, иногда отталкивающий вкус.
In Turkish folk medicine, bitter melon is known as a stomach soother, despite its strong, sometimes off-putting taste.
Таким образом, люди на уровне общества более слабо запрограммированы ложными идеалами о безопасности через патриархальную власть, которая удовлетворяет желание иметь надлежащую роль отца в своей жизни и действует, как успокоитель для тех, кто не желает перемен.
So people at the level of the public are most weakly programmed with false ideals about security through patriarchal authority which satisfied the desire to have a proper father role in one’s life and acts as a pacifier for those who desire no change.
Этот метод использовался в «ручном» варианте еще на самых старых электрокардиографах (кнопка называлась «успокоитель»).
This method was used in the “manual” version already in the very old electrocardiographs (the button was called “damper”).
А через несколько дней разрушится успокоитель и выйдет из строя, к примеру, вся головка цилиндра.
And in several days the uspokoitel will collapse and all head of the cylinder will fail, for example.
Доктор Бак назвал это средство "Утешитель и успокоитель болей и печалей".
Dr. Bach called this remedy “the comforter and soother of pains and sorrows”.