-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Усиливаться
Translation усиливаться into english
усиливаться
Verb
Ветер начал усиливаться к вечеру.
The wind began to intensify by the evening.
Экономика страны начала усиливаться после кризиса.
The country's economy began to strengthen after the crisis.
Шум в зале стал усиливаться, когда начался концерт.
The noise in the hall began to increase when the concert started.
Definitions
усиливаться
Verb
Становиться более сильным, мощным, интенсивным.
Ветер начал усиливаться к вечеру.
Увеличиваться в степени, интенсивности, значении.
С каждым днем его влияние на команду усиливалось.
Idioms and phrases
ветер усиливается
Вечером ветер усиливается.
the wind strengthens
In the evening, the wind strengthens.
боль усиливается
Во время движения боль усиливается.
the pain intensifies
The pain intensifies during movement.
дождь усиливается
К середине дня дождь усиливается.
the rain intensifies
By midday, the rain intensifies.
давление усиливается
Когда он нервничает, давление усиливается.
the pressure increases
When he is nervous, the pressure increases.
звук усиливается
При включении микрофона звук усиливается.
the sound amplifies
When the microphone is turned on, the sound amplifies.
враждебность усиливается
Враждебность между странами усиливается.
hostility intensifies
The hostility between countries is intensifying.
Examples
"Если в каких-то случаях нужно усиливаться, мы будем усиливаться.
If in some cases you need to strengthen, we will intensify.
Если тенденция к популизму продолжит усиливаться в глобальном масштабе, такая напряженность, скорее всего, тоже будет усиливаться.
If the trend towards populism continues to gain ground globally, such tensions are only likely to increase.
Давление, способствующее движению к демократии, будет усиливаться, но вместе с ним будет усиливаться и противодействие этому со стороны лидеров Китая.
Pressure for democracy will increase, but so will push back from China’s leaders.
«Конфликтные линии между Ираном и Израилем будут усиливаться, если сами эти государства не проявят доброй воли.
“The conflict lines between Iran and Israel will intensify if these states themselves do not show goodwill.
Следует ожидать, что протесты против изменения названия (фактически, против вступления в НАТО) будут усиливаться.
It should be expected that the protests against name change (in fact, against joining NATO) will intensify.