-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Уплотняться
Translation уплотняться into english
уплотняться
Verb
Снег начал уплотняться под ногами.
The snow began to compact underfoot.
Глина стала уплотняться после добавления воды.
The clay began to densify after adding water.
Крем начал уплотняться в холодильнике.
The cream began to thicken in the refrigerator.
Definitions
уплотняться
Verb
Становиться более плотным, компактным, уменьшаться в объёме или размере за счёт увеличения плотности.
Снег начал уплотняться под ногами, образуя твёрдую корку.
Становиться более насыщенным, интенсивным, концентрированным.
График работы стал уплотняться, и времени на отдых почти не осталось.
Idioms and phrases
уплотняться в толпе
Люди начали уплотняться в толпе возле сцены.
to become dense in a crowd
People started to become dense in the crowd near the stage.
уплотняться с возрастом
Кости могут уплотняться с возрастом.
to become dense with age
Bones can become dense with age.
уплотняться в почве
Грунт может уплотняться в почве из-за тяжелой техники.
to compact in soil
The ground can compact in soil due to heavy machinery.
уплотняться в колонне
Машины начали уплотняться в колонне на трассе.
to compress in a column
Cars began to compress in a column on the highway.
уплотняться вокруг (чего-то)
Снег стал уплотняться вокруг деревьев.
to compact around (something)
Snow started to compact around the trees.
Examples
Позже пятна могут уплотняться (когда их называют «бляшками»), а иногда кожа становится красной на всем протяжении (эритродермия).
Later, the patches may thicken (when they are called ‘plaques’), and occasionally the skin becomes red all over (erythroderma).
Многие будут продолжать "уплотняться".
Many will continue to "thicken".
Они показали, что повышенная магнитная активность меняет величину различных слоев звезды, заставляя одни становиться более разреженными и расширяться, а другие – уплотняться и сжиматься.
They showed that increased magnetic activity changes the magnitude of different layers of the star, causing some to become more sparse and expand, while others – to tighten and contract.
Это особый тип очень текучего бетона, который был разработан два десятилетия назад в Японии и является специальным благодаря своей способности уплотняться под действием собственного веса,полностью заполняя форму даже в густоармированных конструкциях.
This is a special type of very flowable concrete that was developed two decades ago in Japan and is special due to its ability to compact and level itself into a mold without any external vibration.
Дополнительно, логические каналы в сегментах физического канала могут уплотняться в сегментах физического канала посредством разделения пространства Уолша, соотнесенного с сегментом, на подмножества или подсегменты, как описано (например, используя расширение Уолша с общим чередованием).
Additionally, logical channels within the physical channel segments can be multiplexed within the physical channel segments by partitioning the Walsh space associated with a segment into subsets or sub-segments, as described (e.g., by using Walsh spreading with common interleaving).